Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

hinge

[hɪnʤ] v 		contraintes
génér. прикреплять на петлях; висеть или вращаться на петлях; висеть (на петлях); вращаться на петлях; зависеть от; прикреплять (на петлях); вращаться на шарнирах; привешивать; прикреплять на шарнирах; зиждиться (driven); быть тесно связанным с (чем-либо); крепиться петлями; подвывать (о собаке); хныкать; зависеть; вращаться (вокруг чего-либо); намекать; закреплять (шарнирно); скулить (о собаке); крепить при помощи петель или шарниров (Alex_Odeychuk); всецело зависеть (от=on Alexander Demidov); держаться на (чем-либо; The Obama administration hinged on leveraging these sociocultural, political, and economic schisms even further. eugenealper); плакаться; приделать крючья; приделать шалнер; вертеться (на петлях); вешать на петлях
amér. свести (кого-то lettim)
autom. подвешивать на шарнирах
constr. закреплять на шарнирах; висеть на шарнирах; вертеться на петлях; вертеться на шарнирах; поворачиваться на шарнирах; навешивать на петли
cuir. поворачивать на шарнире; прикреплять
dipl. зависеть (от чего-либо)
espac. крепить посредством шарниров; опирать шарнирно; крепить посредством шарнира
expl. соединять шарнирно; соединять
génie m. приделывать петли
génie th. подвешивать на шарнире
makar. поворачивать на петлях; поворачивать на шарнирах
milit. крепить шарнирно (Киселев); устанавливать на шарнирном соединении (Киселев)
milit., techn. навешивать на петлях
naut. навешивать; навесить на петли; навешивать (на петли)
robot. навешивать (на петлях)
techn. навешивать на петли (напр., дверная); опирать шарнирно (напр., балку); прикреплять шарнирно; шарнирно опирать (напр., балку); проворачиваться; монтировать на шарнире; ставить на шарнире; сажать на петли; подвешивать
techn., obsol. привешивать посредством петли; приделать петлю; висеть; вертеться
transp. висеть на петлях
équip. подвешивать на петлях
hinged [hɪnʤd] adj.
génér. откидной; поворотный; на петлях; шарнирный; створчатый; навешенный на петлях (Alexander Demidov); покоиться (driven); шарнирно-укреплённый; шарнирно закреплённый (A.Rezvov)
autom. на шарнирах (bigmaxus)
constr. закрепляемый на шарнирах
espac. с шарнирным креплением
forag. раскрывающийся
Gruzovik, génie m. шарнирно укреплённый
génie m. соединённый шарниром
géol. навешенный
makar. шарнирно опёртый
milit. шарнирно-прикреплённый
techn. суставчатый; навесной; петлевой
techn., obsol. членистый
équip. качательно-сочленённый; соединённый шарнирно; шарнирно сочленённый
hinged
: 909 phrases, 86 sujets
Acoustique6
Aérohydrodynamique4
Agriculture1
Amphibiens et reptiles4
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture3
Armes et armurerie8
Artillerie5
Astronautique33
Automobiles25
Aviation39
Béton1
Bibliothéconomie2
Biologie4
Caspienne1
Champs de pétrole3
Chaussure1
Ciment1
Communications1
Construction155
Construction de ponts2
Construction navale8
Cuir2
Dentisterie2
Économie1
Électrochimie1
Électronique5
Emballage9
Équipement automatisé18
Équipement de chargement2
Espace17
Exploitation minière11
Extraction souterraine1
Forage2
Général29
Génie mécanique15
Géologie14
Hélicoptères1
Hydrographie2
Immunologie2
Industrie2
Industrie de l'énergie1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des silicates1
Industrie du tabac1
Industrie textile7
Informatique4
Informel1
Ingénierie hydraulique2
Karachaganak2
Makarov47
Mathématiques5
Mécanique6
Médias de masse3
Médical13
Métallurgie7
Militaire19
Nanotechnologie2
Nautique38
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz5
Philatélie / philatélie4
Photographie1
Polygraphie3
Polymères1
Recherche et développement1
Religion2
Sakhaline5
Services publics4
Sismologie1
Soudage2
soviétique1
Structures de construction2
Sylviculture8
Technologie176
Technologie pétrolière et gazière7
Transformation du bois4
Transport40
Transport ferroviaire11
Traumatologie2
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte