Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Ukrainien +

high end ['haɪˌend] contraintes
constr.	верхний предел
cycl.	элитная группа навесного оборудования велосипедов (group)
industr.	верхний загрузочный конец (вращающейся печи)
milit., aviat.	стандарт профессиональной аудиоаппаратуры
médias.	более дорогая часть продукции (о продукции производственной сферы); высокие частоты звукового спектра; любая высококачественная аппаратура; наиболее или предельно высокое качество звука или изображения
progr.	верхний уровень (ssn); высокий класс (ssn)
techn.	верхние деления шкалы; верхняя сторона
high-end [ˌhaɪˈend]
génér.	верхнего ценового сегмента (Ремедиос_П); находящийся в начале списка (по какому-либо показателю); элитный (dms); лидирующий; находящийся в начале списка; расположенный в верхнем ценовом сегменте (MichaelBurov); очень высокого качества (Alexander Demidov); элитный (high end housing – элитное жильё Gerynd); отборный (I. Havkin); в верхнем ценовом сегменте (Ремедиос_П); элитный (Beach house in a high-end gated community vogeler); престижный (high-end labels sankozh); хай-энд (наименование аудио-и видеоаппаратуры высшего качества)
Игорь Миг	первосортный; высокосортный (Ambergris is used in the production of high-end perfumes); шикарный (We've done it before with high-end properties.); люксового сегмента; класса люкс; высшего сорта; последнее слово техники; по последнему слову техники
appar.	система предельного по качеству звучания
entr.	эксклюзивный (of very good quality and usually expensive: high end cars/clothing/computers/fashion "The company's high-end fashion features items like $500 shirts. "high-end products/merchandise/brands "high-end apartments/homes/hotels used to describe a business that makes or sells expensive products: a high-end department store/designer/retailer "Improvements to low-cost, commodity products really threaten high-end manufacturers. CBED Alexander Demidov)
informat.	высококлассный; профессиональный; с широкими функциональными возможностями; высококачественный; высокого класса; высокой сложности (Alex_Odeychuk); высокопроизводительный (Phones that wanted to include the ability to run Daydream needed to offer a high-end processor, display capable of considerably low persistence, and high-end sensors for accurate head tracking. 4uzhoj); мощный; старшей модели
makar.	высокого технического уровня (напр., о станке)
mode.	элитный (Alex_Odeychuk)
médias.	более дорогая часть продукции (о продукции производственной сферы); высокие частоты звукового спектра; любая высококачественная аппаратура; наиболее или предельно высокое качество звука или изображения
peu fr.	высокоэксплуатационный (igisheva)
progr.	высокопроизводительный (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn); удовлетворяющий самым высоким требованиям (ssn); высшего класса (ssn)
publ.	дорогой; дорогостоящий
sports.	классный (It's hard enough to knock the puck off a high-end talent, but the task becomes even more challenging when you're dealing with a guy with Benn's hockey sense, size and tenacity. VLZ_58)
techn.	высокотехнологичный (Artemie)
électr.	высшего класса; высококачественный; наилучший; с широкими функциональными возможностями; профессиональный; отвечающий современным требованиям; дорогостоящий; с высокой стоимостью; высокопроизводительный
équip.	высокого технического уровня (напр., о станке)
high end group ['haɪˌend]
cycl.	элитная группа навесного оборудования велосипедов
Anglais glossaire
High End ['haɪˌend]
ordin., abrév.	HE (system)

high end : 227 phrases, 41 sujets

Américain usage, pas orthographe	9
Astronautique	3
Automobiles	2
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	6
Caspienne	1
Ciment	2
Cinématographie	1
Cuisson	1
Éducation	1
Électronique	3
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Espace	1
Figuratif	1
Finances	4
Général	32
Génie mécanique	1
Géophysique	1
Immobilier	9
Industrie	4
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	20
Makarov	5
Marine	1
Médias de masse	1
Microélectronique	3
Militaire	1
Mode	2
Ordinateurs	7
Pétrole et gaz	1
Programmation	59
Publicité	1
Réseaux informatiques	2
Ressources humaines	7
Technologie	19
Télécommunications	4
Traitement de l'	1
Transport	3
Voyage	2