| |||
| чёртов; дьявольский | |||
| something первоклассный; ужасный; замечательный; адский; невыносимый; чертовски; отвратительный (см. helluva, hellova); чертовски трудный; страшный; ужасный; чертовский; стяжение от hell of a чертовски трудный; потрясающий; убойный (SirReal); очень (hell of a dykov); тот ещё (беспорядок, ночка, зрелище и пр. Mirzabaiev Maksym); ещё какой (Well done! That's a hell of an achievement!); весьма; крайне | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| one hell of ... (4uzhoj); one hell of a ... (4uzhoj) | |||
|
hell of a : 197 phrases, 15 sujets |
| Argot | 44 |
| Bible | 1 |
| Catégorique | 12 |
| Général | 60 |
| Grossier | 4 |
| Idiomatique | 15 |
| Informel | 23 |
| Jargon | 2 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 15 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Proverbe | 4 |
| Rhétorique | 1 |
| Vulgaire | 13 |