Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Assamais Basque Bosnien Catalan Chinois simplifié Cyrillique bosniaque Espagnol Français Galicien Gallois Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Khmer Kinyarwanda Konkani Langues chinoises Lao Luxembourgeois Macédonien Malais Maori Marathi Norvégien Népalais Odia Ourdou Pachto Philippin Quechua Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tswana Turkmène Télougou Ukrainien Wolof Xhosa Zoulou +

held down contraintes
appar.	удерживаемый нажатым
informat.	удержанный
techn.	удержанный нажатием; не отпущенный
hold down ['həuld'daun]
génér.	держать (особ. в лежачем положении); удержать (что-либо); подавлять; сохранять (положение); угнетать; заковывать в кандалы; держать в подчинении; удерживать (напр., на определённом уровне); уменьшать (tavost)
appar.	держать нажатым
armes.	подавлять (огнем ABelonogov)
autom.	стягивать
cuir.	закреплять
Gruzovik, figur.	заковывать (impf of заковать); заковать (pf of заковывать)
Gruzovik, informat.	удерживать в нажатом состоянии
informat.	удерживать (напр., клавишу в нажатом состоянии)
math.	понижать; снизить
ordin.	нажимать
polygr.	прижимать (верхний лист к стопе)
sports.	сдерживать (противостоять ssn)
techn.	прикреплять; прижимать; удерживать нажатием
transp.	крепить; удерживать
véhic.	принимать
écon.	удерживаться (в должности)
électr.	продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать в синхронизме; hold in удерживаться в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; get hold of использовать телефонную связь; связываться по телефону; звонить

held down : 56 phrases, 18 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Communications mobiles et cellulaires	1
Construction	1
Diplomatie	3
Electronique de puissance	1
Figuratif	1
Général	15
Idiomatique	3
Industrie de l'énergie	3
Informatique	1
Informel	2
Makarov	9
Médias de masse	4
Ordinateurs	1
Ressources humaines	2
Technologie	6
Technologie SAP.	1
Transport ferroviaire	1