Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

heating-up contraintes
arch.	разогрев воды
autom.	прогрев
champs.	подогрев
makar.	утепление
métall.	разогрев
techn.	выводка (печи); нагрев; обогрев
heat up ['hi:t'ʌp]
Gruzovik	натапливать (impf of натопить); натопить (pf of натапливать); горячить (impf of разгорячить); греть; разгорячить (pf of горячить)
génér.	разгорячиться; повышать; повышаться; увеличиваться; оживляться; возбуждаться; нагревать (ся); накалять (ся); истапливать (impf of истопить); истапливаться; истопить (pf of истапливать); натапливаться; натопиться; подогреваться; подогреть; подогреться; разогревать (также перен.); разогреваться (также перен.); разогреть (также перен.); разогреться (также перен.); увеличивать; становиться теплее (kee46); развеселиться (The party finally heated up after a couple of hours. – народ на вечеринке развеселился VLZ_58); становится всё напряжённей (Johnny Bravo); зашкаливать (And competition is heating up, with On Holding AG – a Swiss newcomer backed by tennis giant Roger Federer – gaining ground and luxury houses elbowing their way into casual wear. Karychinskiy); развернутьсяперен. начать действовать в широких размерах (Battle over wage rules for tipped workers is heating up.=Разворачиваются дебаты касательно законов по выплатам заработной платы сотрудникам сферы услуг.(The New York Times) Karychinskiy)
Игорь Миг	набрать обороты; нарастать
astr.	нагреться
chim.	нагреваться; нагревать
entr.	анализировать информацию
figur.	разгораться; нагнести; нагнетать
figure d.	разгореться
Gruzovik, chauff.	истопить (pf of истапливать)
Gruzovik, figur.	разгораться (impf of разгореться)
Gruzovik, humour.	изжарить (pf of изжаривать); изжаривать (impf of изжарить)
Gruzovik, inform.	выжаривать (impf of выжарить); выжарить (pf of выжаривать); нажигаться (impf of нажечься); стопить; выгревать (impf of выгреть); выгреть (pf of выгревать); жарить
inform.	нажечься; стопить; выжариваться; разогреться (george serebryakov)
makar.	накаливать; накаливаться; разогреваться; раздражать; раззадориваться; разъярять; согреваться; food подогреть пищу
techn.	подогревать; разогревать; нагреть; прогреваться (The circumferential surface of the piston body may become more parallel with the inner surface of the cylinder as the engine heats up. I. Havkin); прогревать (I. Havkin); разогреть
véhic.	прогревать
heating up
Gruzovik	вытапливание
génér.	догревать; догреваться; догреть
agric.	утепление
autom.	подогрев
câbl.	нагрев
espac.	обогрев; подогревание
Gruzovik, chauff.	подогрев
Gruzovik, dial.	угревание
Gruzovik, inform.	выгревание
génie th.	прогрев; подъём температуры
polym.	разогрев
prod.	выводка
techn.	нагрев
transp.	растопка
électr.	нагревание; нагревающийся; нагревающий
pre heating-up
milit.	подогрев

heating-up : 184 phrases, 44 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	3
Appareils ménagers	1
Architecture	1
Argot	1
Astronautique	1
Automobiles	2
Aviation	1
Champs de pétrole	1
Construction	22
Contrôle non destructif	1
Diplomatie	4
Échecs	2
Économie	2
Électronique	6
Énergie nucléaire et fusion	2
Espace	3
Figure de style	1
Général	46
Génie mécanique	1
Génie thermique	3
Idiomatique	4
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	4
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	3
Informel	15
Makarov	15
Mathématiques	1
Médias de masse	2
Médical	1
Métallurgie	3
Nautique	1
Non standard	1
Physique	1
Polygraphie	2
Production	1
Sakhaline A	1
Services publics	3
Soudage	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	13
Télécommunications	1