DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

heat

[hi:t] n
contraintes
the heat
Gruzovik знойность; пламя; солнце; азарт
génér. тепло; температура (напр., у больного, но не только • Cook on a low heat. cambridge.org В.И.Макаров); предварительные соревнования (cambridge.org Shabe); предварительное состязание (joyand); жар (состояние при нагревании до высоких т-р; самая высокая т-ра; the warmth from something which is hot); плавка; пыл (anger or excitement); разгар; гнев; заплыв; заезд (на бегах); сильное возбуждение; теплота; допрос с пристрастием; часть состязания; револьвер; ружьё; жаркий сезон (Aly19); жаркий период года (Aly19); жара (the hottest time • summer heat; the heat of the day); раздражение; зной; вспышка; круг (на конских скачках); конец (на конских скачках); угорь (на лице); прыщ (на лице); течка (in animals); температура (vadenika); отборочные соревнования; теплота чувств; горячность (He didn't mean to be rude – he just said that in the heat of the moment)
agric. охота (свиноводство Julietteka)
amér. принуждение
argot. местность, где полиция занята поисками преступника; оружие (особенно пистолет); подача мяча (в бейсболе); преследование преступника полицией; раунд в боксёрском матче; смерть от выстрела охранника в тюрьме; страх перед начальником; попойка; менты (Kosyanenko_Vlad); пьянство; огнестрельное оружие (MichaelBurov); ствол (пистолет; AmE Andrey Truhachev); наган (Am. Andrey Truhachev); пушки (I left some heat for you in that car, money. You going to be strapped – sniper rifles, grenades, all that shit. 4uzhoj); палево (sever_korrespondent); пушка (Am. Andrey Truhachev); пистолет (MichaelBurov); стрельба (MichaelBurov); проход; период; схватка; горечь (во рту); допрос; "фараон"; насилие; давление (Таким образом, известный фильм "Red Heat" с участием Арнольда Шварценеггера в роли советского милиционера, орудующего в Чикаго, можно перевести не как "Красная жара", а как "Красная сила", "Красный прессинг" или "Красный полицейский", в конце концов.)
armes. термическая обработка; термообработка
assur. высокие температуры (один из рисков, вызывающих профессиональные заболевания: напр., сталеваров, пожарных и т.п.)
autom. высокая температура; накалённость
aviat. нагрев (ание)
contr. плавка (цикл плавильной печи); температура (степень накала)
défens. инфракрасное излучение
envir. тепло (physics, A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system) Форма энергии, передаваемая через разницу температур, равна общей кинетической энергии атомов и молекул в системе; физ)
espac. нагрев (gain)
forag. подогрев
Gruzovik, inform. сугрев; угревать
Gruzovik, natat. проплыв
Gruzovik, obsol. пламень (= пламя)
Gruzovik, phys. яр
Gruzovik, zool. гон
génie m., obsol. жар; температура
industr. жгучий вкус (перца (по шкале жгучести Сковилла) amorgen); жгучесть (перца (по шкале жгучести Сковилла) amorgen)
industr.énerg. теплоэнергия (A1_Almaty)
inform. запарка (The deadline was near, so the heat was on. joyand); напряг; полиция (Aly19); пушка
inform., félin. хотелки (RUS > ENG: esp. about cats • У нашей кошки "хотелки" – Our cat is in heat | When your cat is 'in heat' she is in the fertile period of her reproductive cycle and is looking to mate. A cat will usually go into heat in the spring and autumn... 'More)
ingén. удельная теплоёмкость
jarg. мент (Coroner_xd); полицейский (Coroner_xd)
makar. горячность; период охоты; период течки; повышенная температура (напр., у больного); сделанное в один приём; сделанное за один раз; степень нагрева; тепловыделение; период половой охоты; острота́ (блюда, приправы)
makar., félin. течка (Female cats who have not been spayed will go into heat.)
micr. нагревание; уровень активности (A measure of the relative frequency with which data is accessed)
milit. тепловое излучение
médic. стерилизация текучим паром; повышенная температура тела
médic., makar. жжение; покраснение
métall. удельная теплота
métall., makar. ванна
métall., obsol. плавка (одна плавка)
métr. количество теплоты
météor. жара
nanot. тепло (вое излучение)
naut. тепловая энергия
prod. отогревание (Yeldar Azanbayev)
scient. высокие температуры (как фактор воздействия igisheva)
sports. забег (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu Баян); раунд (Aly19); гит; предварительный заплыв (ssn); заход (танцующих пар на танцпол в соревнованиях по спортивным танцам alfranch); заезд; обход
techn. каление; накал; садка; температура каления; тепловой эффект; нагрев; теплоёмкость; заезд (в авто или мотогонках); плавка (цикл от заправки печи до выпуска)
techn., obsol. количество металла, расплавленного за один раз
électr. разогрев; источник тепла; каление (напр. красное)
équip. обогрев; прогрев
heat- n
makar. тепло-
amount of heat [hi:t] n
génér. нагрев
Heat [hi:t] n
syst. ПТВС (AKX)
Игорь Миг, ciném. Схватка (название фильма)
heat in female animals [hi:t] n
Gruzovik, zool. охота
heat [hi:t] v
Gruzovik отопить (pf of отапливать, отоплять); калить; раскаливать (= раскалять); раскалить (pf of раскалять); раскалять (impf of раскалить); утеплить (pf of утеплять)
génér. нагревать; подогревать; согревать; нагреваться; накаливать; топить (a stove); отапливать (a building, room, etc.); раздражать; согреться; накаляться; подогреть; нагреться; разогревать (sometimes with up; to make or become hot or warm); разогреть; разжигать; накалять; воспламеняться; свихнуться; воспламенить; греться (up); нагреть; сойти с ума; воспламенять; горячить; греть; истопить; отопить (a building, room, etc.); разгорячить; погреться; протопить; калиться; обогреваться; обогреться; отапливаться; перетапливать; перетопить; перетопиться; подкаливать; подкалить; прогреваться; прогреть; прогреться; раскаливать; раскаливаться; раскалить; раскалиться; раскалять; раскаляться; согреть; топиться; утеплить; утеплиться; утепляться; утопить; перетапливаться; подкаливаться
astr. накалить
autom. накаленность
constr. вести обогрев; топить
contr. нагреваться (up)
expl. нагревать (ся)
Gruzovik, inform. вытапливать (impf of вытопить); вытопить (pf of вытапливать)
Gruzovik, obsol. разгорячать (impf of разгорячить)
inform. вытапливаться; вытопиться; жариться (up); прожаривать; прожариваться; прожарить; прожариться; пропекать; пропечь; пропечься; угреваться; угреть; угреться; пропекаться
makar. возбуждать; горячиться; истапливать; накаливаться; раздражаться; согреваться
math. обогреть
milit., techn. отоплять
métall. подогреваться
servic. отапливать
techn. обогревать; выдерживать; прогревать; топить (обогревать)
téléc. утеплять
électr. подводить тепло; разогреваться
heat thoroughly [hi:t] v
Gruzovik, chauff. прогревать (impf of прогреть); прогреть (pf of прогревать)
heat all or a number of stoves [hi:t] v
Gruzovik перетапливать (impf of перетопить); перетопить (pf of перетапливать)
heat [hi:t] adj.
génér. тепловой
figur. жаровой
makar. температурный; термический
math. калильный
HEAT [hi:t] abbr.
Gruzovik, milit. противотанковый кумулятивный снаряд (high-explosive anti-tank)
écol. Пакет прикладных программ для адаптации энергетического сектора к изменению климата (Hands-on Energy Adаptation Toolkit; Всемирный банк, 2010 enough is enough)
écon. инструментарий экономической оценки влияния на здоровье (HEAT; урбанизм, ВОЗ andrei_p)
 Anglais glossaire
HEAT [hi:t] abbr.
abrév., espac. high-explosive anti-tank
heat [hi:t] abbr.
abrév., ingén. specific
abrév., médic. Δ
abrév., polym. h; ht.
milit., abrév. ht
heat. abbr.
abrév. heating
HEAT [hi:t] abbr.
abrév., moteurs à r. high enthalpy air-breathing test facility (Alex_Odeychuk)
HEAT [hi:t] abbr.
abrév. High Energy Antimatter Telescope; Horse Evacuation Assistance Team; Help Eliminate Arson Today; Help End Auto Theft
abrév., armes. high explosive anti-tank (shaped-charge warhead Natalya Rovina)
abrév., bours. Hybrid Execution And Trading
abrév., entr. heating
abrév., espac. high-enthalpy ablation test
abrév., informat. H E A T
abrév., karat. Hybrid Exo Atmospheric Transporter (ВВладимир)
abrév., milit. Hard Entry And Tactics; High Explosive Anti Tank; voen ->122 high explosive (Киселев); High Explosive Anti-Tank (shaped-charge warhead); high-explosive antitank head heat; helicopter external air transport; high explosive antitank
abrév., milit., aviat. heat test program
abrév., médias. Handling Every Aspect Of Talent
abrév., médic. human erythrocyte agglutination test; Healthy Eating And Activity Together
abrév., nations., armes. High explosive anti-tank rounds
abrév., pétr. hostile environment application tools
abrév., sports. High Energy Athletic Training
abrév., écoss. High Explosive, Anti-Tank
abrév., éduc., scient. Health Education And Technology; History English Art And Technology
milit., abrév. high-explosive antitank; hostile expendable aerial target
heat
: 15874 phrases, 289 sujets
Abréviation4
Acoustique1
Activités de plein air et sports extrêmes1
Aérohydrodynamique139
Aéronautiques2
Agriculture60
Agrochimie8
Agronomie2
Américain usage, pas orthographe13
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes4
Apiculture1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux44
Appareils ménagers8
Approvisionnement en eau2
Architecture14
Argot29
Armes de destruction massive31
Armes et armurerie10
Art1
Artillerie4
Astronautique460
Astronomie13
australien1
Automobiles195
Aviation132
Aviron1
Balistique1
Béton2
Bibliothéconomie1
Biochimie5
Biologie26
Biologie moléculaire4
Biophysique1
Biotechnologie16
Botanique3
bouddhisme1
Câblage1
Câbles et production de câbles13
Cardiologie5
Cartographie5
Caspienne24
Champs de pétrole32
Charbon5
Chat et argot Internet1
Chauffage20
Chaussure2
Chimie122
Chimie physique13
Chromatographie1
Ciment102
Cinématographie4
Classement des métiers1
Climatiseurs2
Coiffure2
Commerce1
Commercialisation1
Composants de machines1
Construction836
Construction de ponts1
Construction navale25
Contrôle non destructif57
Contrôle qualité et normes10
Cosmétiques et cosmétologie3
Coulée continue1
Course de chevaux1
Cristallographie1
Cuir20
Cuisson23
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne110
Dentisterie4
Dermatologie5
Dialectique4
Diplomatie8
Dosimétrie1
Échangeurs de chaleur23
Échecs7
Écologie101
Économie7
Éducation1
Électricité8
Électrochimie16
Électronique419
Electronique quantique6
Élevage3
Élevage de chiens1
Élevage de volailles1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage84
En disant1
Énergie nucléaire et fusion241
Énergie solaire86
Enregistrement d'images magnétiques4
Entreprise4
Environnement11
Équipement automatisé114
Équipement de laboratoire7
Escrime1
Espace377
États-Unis1
Études culturelles3
Exploitation minière38
Extraction souterraine1
Figuratif15
Figure de style3
Fonderie4
Forage45
Forces terrestres Armée1
Galvanisation1
Général910
Génétique7
Génie mécanique58
Génie thermique371
Géographie7
Géologie19
Géophysique82
GOST3
Histologie1
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire2
Hydraulique1
Hydrogéologie1
Hydrologie13
Hygiène industrielle1
Idiomatique22
Immunologie16
Industrie18
Industrie alimentaire64
Industrie chimique3
Industrie de l'aluminium30
Industrie de l'énergie1057
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers23
Industrie des silicates64
Industrie du tabac4
Industrie textile46
Informatique23
Informel102
Ingénierie électrique79
Installations1
Instruments de mesure5
Jargon militaire1
Jargon policier1
Jargon professionnel3
Jeux de cartes1
Karachaganak9
Kayak1
L'12
Lasers2
Littérature1
Logistique3
Loi9
Loi criminelle5
Machines et mécanismes2
Machines-outils3
Makarov1113
Matériaux de construction38
Mathématiques94
Mécanique13
Médecine aéronautique71
Médecine au laser2
Médias de masse20
Médical161
Mesure de niveau1
Métallurgie449
Météorologie65
Métrologie63
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique24
Microsoft1
Militaire297
Missiles17
Molikpaq98
Moteurs7
Moteurs à réaction13
Munition1
Nanotechnologie358
Natation5
Nations unies2
Nautique146
Navigation8
Non standard1
Notation conventionnelle4
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie5
Oncologie2
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Organisations non-gouvernementales1
Oto-rhino-laryngologie1
Parapente1
Parfum11
Peinture, vernis et laque6
Pétrole / pétrole317
Pétrole et gaz172
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie15
Physiologie3
Physique150
Physique nucléaire23
Pipelines17
Pisciculture pisciculture2
Plastiques37
Politique11
Polygraphie56
Polymères132
Pompes4
Pratique notariale2
Procédé à foyer ouvert2
Production28
Production d'électricité7
Production de lait1
Produits tricotés1
Programmation5
Proverbe15
Psychologie1
Publicité2
Radiographie1
Radioingénierie52
Rayonnement nucléaire8
Recherche et développement3
Réfrigération645
Ressources en eau14
Ressources naturelles et conservation de la faune35
Restauration et traiteur4
Rhétorique2
Robotique1
Rouleaux22
Sakhaline92
Sakhaline A4
Sakhaline R10
Sakhaline S11
Santé et sécurité au travail37
Scellage1
Science des matériaux13
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs1
Services publics10
Signification contextuelle3
Sismologie3
Sociologie2
Soudage81
soviétique50
Sports20
Sports cyclistes4
Sports équestres3
Structures de construction2
Style d'affaires1
Sylviculture19
Syndicats1
Système énergétique19
Systèmes de lutte contre l'277
Systèmes de sécurité14
Technologie2193
Technologie des serres1
Technologie pétrolière et gazière43
Télécommunications20
Tengiz19
Thermodynamique141
Torpilles1
Traitement de la viande14
Traitement des minéraux10
Trampoline1
Transfert de chaleur17
Transformation du bois7
Transport101
Transport ferroviaire50
Travail des métaux2
Travaux routiers8
Tribologie8
Turbines à gaz de combustion80
Urologie1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de traitement du gaz24
Usines de transformation du pétrole24
Véhicules blindés42
Ventilation12
Vêtements1
Vinification12
Vulgaire6
Zoologie1
Zootechnie1
Одобренный термин1