DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

hearing

['hɪ(ə)rɪŋ] n
contraintes
Gruzovik слуховое восприятие
génér. слух (the ability to hear • My hearing is not very good); предел слышимости (the distance within which something can be heard • I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now); выслушивание (an act of listening • We ought to give his views a fair hearing); разбор (дела); заслушивание; слушанье; телефонный звонок (Merc); предоставление информации (Merc); осуществление связи (Merc); прослушивание; порог слышимости; слушание дела в суде; слышание (Darin_Gale); слушание (a court case • The hearing is tomorrow); разбор дела; аудиенция; аудиция
agric. чутьё
amér. рассмотрение (слушание Leonid Dzhepko); заседание (Leonid Dzhepko)
brev. разбор; судебное разбирательство; слушание дела; суд; разбирательство; допрос
calif. судебное разбирательство в присутствии обоих сторон и судьи, но без жюри
dipl. протоколы заседаний (правительственных или парламентских комиссий конгресса США); заслушание
entr. судебное заседание; судебная процедура; судопроизводство; разбирательство дела
envir. слух (sense, The general perceptual behaviour and the specific responses made in relation to sound stimuli; Общее осознанное поведение и специфическая реакция на действие звукового раздражителя; чувство)
espac. слух; слушание
Gruzovik выслушание (устаревший термин)
Gruzovik, médic. аудиция
допрос в суде (особенно единолично судьей); устное разбирательство; приём заявителя или его поверенного в патентном ведомстве для участия в рассмотрении заявки; протоколы заседаний; приём поверенного заявителя в патентном ведомстве (для участия в рассмотрении заявки); заседание суда; слушание дела (A hearing is the trial of the case. Hearings are usually held in public. LT Alexander Demidov); приём заявителя в патентном ведомстве
loi cr., amér. судебное заседание (Слушание, посвящённое рассмотрению определённого вопроса (например, о досудебном освобождении, снижении суммы залога, приобщении к делу каких-л. доказательств и т.д.))
médic. способность слышать; слуховая функция (BioGeo)
phys. чуяние
publ. слушание (дела в суде)
techn. слышимость
techn., obsol. внятность
torp. рассмотрение (дела в суде)
écon. слушание (дела); судебный процесс
hearings n
industr.énerg. заседания; слушания (напр., правительственных и др. комиссий по вопросам строительства и эксплуатации ядерных объектов)
court hearing ['hɪ(ə)rɪŋ] n
écon. разбор дела (в суде); судебное заседание
sense of hearing ['hɪ(ə)rɪŋ] n
génér. слух
hear [hɪə] v
Gruzovik заслушать (pf of заслушивать); расслышать; слышать (impf of услышать); услыхать; заслушивать (impf of заслушать); внять (future not used; pf of внимать)
génér. получать письмо; слушать (to listen to for some purpose); услышать; внимать; выслушать; узнать; выслушивать (A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints); получить известие; получить письмо; прослушать; получать сообщение; засыпать; послушать; узнавать; правильно; разбирать; получать известие (from); внимательно слушать; посещать (концерт, лекцию, проповедь); соглашаться (обыкн. в отриц. конструкциях); заслушиваться; наслушаться (a lot of); переслушать (all or a number of); переслушиваться (all or a number of); переслушивать (all or a number of); слышно; слышать слушать; получать известие, сообщение; заслушивать (a report, speech, etc.); услыхать
amér. рассмотреть дело (He had to wait months before his case was heard. Val_Ships)
brev. заслушивать; заслушать; слушать; определять на слух (Мирослав9999)
dial. почуять; почуяться; чуемый; чуяться; чуять
dipl. выслушать (делегацию и т.п.); заслушать официально; заслушать публично; разбирать дело (на судебном заседании)
figur. слушать (a case)
Gruzovik, dial. слухать; почуять (pf of чуять); слухаться; чуять (impf of почуять)
Gruzovik, inform. дослышать (clearly); заслышать; поиметь слух
Gruzovik, obsol. послышать; прослышать; расслушать; расслыхать (= расслышать); прочуять
слушать дело (a case); разбирать (дело); рассматривать (в суде MichaelBurov); рассмотреть (в суде MichaelBurov); выслушивать (свидетелей и т.п.); заслушивать (свидетелей и т.п.)
inform. слыхать (used only in the past tense); прознавать (about); прознать (about); прослышать (about)
litt. доноситься (о звуке либо шуме. Обычно в прошлом виде gz1968)
médic. обладать слухом
obsol. слушивать
obsol., inform. прочуять
techn. "слушайте"; "слушаю"
techn., obsol. выслушивать
tribun. слушать (дело)
électr. слышать; воспринимать на слух
hear about [hɪə] v
Gruzovik, inform. прознать (pf of прознавать); прослышать; прознавать
hear about/of [hɪə] v
Gruzovik слыхать
hear all or a number of [hɪə] v
Gruzovik переслушивать (impf of переслушать); переслушать (pf of переслушивать)
hear a lot of [hɪə] v
Gruzovik наслушаться
hear someone, something [hɪə] v
makar. слышать (кого-либо, что-либо)
hearing ['hɪ(ə)rɪŋ] adj.
génér. слышащий (в отличие от глухонемого bellb1rd)
techn. слуховой
 Anglais glossaire
hearing ['hɪ(ə)rɪŋ] n
formal proceeding held before judge, a preliminary judicial examination; A formal court proceeding with the judge and opposing sides present, but no jury
Hearing ['hɪ(ə)rɪŋ] n
phys., abrév. H
HEAR [hɪə] abbr.
abrév. HearMe, Inc.; Higher Education Act Reauthorization
abrév., médic. hospital emergency ambulance radio
abrév., phys., médic. Hearing Education And Aural Rehabilitation
abrév., éduc. Higher Education Achievement Report (Johnny Bravo)
abrév., électr. human error analysis record
milit. human error analysis record
hearing
: 2462 phrases, 131 sujets
Acoustique28
Aide auditive3
Américain usage, pas orthographe4
Anatomie1
Appareils médicaux33
Approvisionnement en eau1
Argot11
Armes de destruction massive3
Assurance1
Automobiles2
Aviation44
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bible3
Bibliothéconomie1
Biologie2
Brevets29
Britannique usage, pas orthographe2
Canada2
Cardiologie1
Caspienne1
Catégorique1
Chirurgie1
Christianisme8
Cinématographie2
Cliché/convention6
Communications3
Construction8
Défense aérienne1
Désapprobateur1
Diminutif1
Diplomatie30
Droit du travail2
Droit procédural5
Écologie3
Économie20
Éducation8
Élections1
Électronique14
Élevage de chiens2
En disant6
Entreprise38
Environnement6
Espace1
Exploitation minière2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif7
finnois1
Général810
Génie mécanique2
Géographie1
Géologie1
Gestion des dossiers2
Gyroscopes1
Historique1
Hydrologie1
Idiomatique40
Impôts5
Industrie de l'énergie3
Informatique3
Informel70
Ingénierie électrique1
Jargon2
Karachaganak1
Littéralement1
Littérature3
Loi262
Loi criminelle18
Machines et mécanismes3
Makarov337
Maladies2
Mécanique2
Médecine aéronautique21
Médias de masse9
Médical150
Militaire1
Musique3
Nautique1
Neuropathology2
Neuropsychologie1
Noms et prénoms1
Obsolète / daté7
Obstétrique1
Officiel3
Officiel2
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
Oto-rhino-laryngologie57
Pédagogie1
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare4
Pharmacologie2
Physiologie1
Pisciculture pisciculture3
Pneumologie1
Poli2
Police1
Police étrangère1
Politique13
Pratique notariale12
Production4
Proverbe54
Psychiatrie3
Psychologie13
Publicité3
Radio1
Radioingénierie1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion2
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Rhétorique1
Sakhaline3
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail37
Scientifique1
Signification contextuelle3
Sociologie2
Soins de santé3
Sports2
Surdicécité5
Sylviculture2
Systèmes de sécurité5
Technologie46
Télécommunications9
Téléphonie2
Télévision1
Transport1
Traumatologie1
Tribunal loi2
Union européenne1
Voyage1
Yachting1