 |
| |||
| точно! точно! (When you strongly agree with something someone else says (for example on a meeting), you can say "Hear Hear!" alexghost); правильно! правильно! (bigmaxus); правда! правда! (alexghost); правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим; a shout to show that one agrees with what a speaker has said (e.g. in Parliament or at a meeting)); верно! (Taras) | |||
всё так! (To which I can only say: hear! hear! Abysslooker); дело говоришь! (или "дело говорит!", возглас в поддержку оратора  merriam-webster.com Abysslooker) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| hear, hear: An expression used to express approval, as in Whenever the senator spoke, he was greeted with cries of Hear! hear! This expression was originally Hear him! hear him! and used to call attention to a speaker's words. It gradually came to be used simply as a cheer. Late 1600s (Lu4ik) | |||
|
hear! hear : 1210 phrases, 63 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Argot | 11 |
| Aviation | 1 |
| Bible | 5 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Botanique | 1 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Catégorique | 1 |
| Christianisme | 8 |
| Cliché/convention | 3 |
| Communications | 2 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diminutif | 1 |
| Diplomatie | 12 |
| Droit procédural | 1 |
| Économie | 5 |
| Élections | 1 |
| Electronique audio | 1 |
| En disant | 6 |
| Entreprise | 13 |
| Environnement | 6 |
| Exploitation minière | 1 |
| Figuratif | 5 |
| finnois | 1 |
| Général | 584 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 40 |
| Industrie de l'énergie | 2 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 60 |
| Jargon | 2 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 2 |
| Loi | 41 |
| Makarov | 272 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 4 |
| Musique | 2 |
| Noms et prénoms | 1 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Officiel | 3 |
| Officiel | 2 |
| Ordinateurs | 1 |
| Oto-rhino-laryngologie | 7 |
| Pneumologie | 1 |
| Poli | 2 |
| Politique | 7 |
| Pratique notariale | 1 |
| Proverbe | 53 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 1 |
| Radio | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhétorique | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Technologie | 3 |
| Téléphonie | 2 |
| Télévision | 1 |
| Tribunal loi | 1 |