|
[hɪə] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
заслушать (pf of заслушивать); расслышать; слышать (impf of услышать); услыхать; заслушивать (impf of заслушать); внять (future not used; pf of внимать) |
| génér. |
получать письмо; слушать (to listen to for some purpose); услышать; внимать; выслушать; узнать; выслушивать (A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints); получить известие; получить письмо; прослушать; получать сообщение; засыпать; послушать; узнавать; правильно; разбирать; получать известие (from); внимательно слушать; посещать (концерт, лекцию, проповедь); соглашаться (обыкн. в отриц. конструкциях); заслушиваться; наслушаться (a lot of); переслушать (all or a number of); переслушиваться (all or a number of); переслушивать (all or a number of); слышно; слышать слушать; получать известие, сообщение; заслушивать (a report, speech, etc.); услыхать |
| amér. |
рассмотреть дело (He had to wait months before his case was heard. Val_Ships) |
| brev. |
заслушивать; заслушать; слушать; определять на слух (Мирослав9999) |
| dial. |
почуять; почуяться; чуемый; чуяться; чуять |
| dipl. |
выслушать (делегацию и т.п.); заслушать официально; заслушать публично; разбирать дело (на судебном заседании) |
| figur. |
слушать (a case) |
| Gruzovik, dial. |
слухать; почуять (pf of чуять); слухаться; чуять (impf of почуять) |
| Gruzovik, inform. |
дослышать (clearly); заслышать; поиметь слух |
| Gruzovik, obsol. |
послышать; прослышать; расслушать; расслыхать (= расслышать); прочуять |
|
слушать дело (a case); разбирать (дело); рассматривать (в суде MichaelBurov); рассмотреть (в суде MichaelBurov); выслушивать (свидетелей и т.п.); заслушивать (свидетелей и т.п.) |
| inform. |
слыхать (used only in the past tense); прознавать (about); прознать (about); прослышать (about) |
| litt. |
доноситься (о звуке либо шуме. Обычно в прошлом виде gz1968) |
| médic. |
обладать слухом |
| obsol. |
слушивать |
| obsol., inform. |
прочуять |
| techn. |
"слушайте"; "слушаю" |
| tribun. |
слушать (дело) |
| électr. |
слышать; воспринимать на слух |
|
|
| Gruzovik, inform. |
прознать (pf of прознавать); прослышать; прознавать |
|
|
| Gruzovik |
слыхать |
|
|
hear all or a number of [hɪə] v | |
|
| Gruzovik |
переслушивать (impf of переслушать); переслушать (pf of переслушивать) |
|
|
| Gruzovik |
наслушаться |
|
|
hear someone, something [hɪə] v | |
|
| makar. |
слышать (кого-либо, что-либо) |
|
|
| médic. |
рация кареты неотложной медицинской помощи (hospital emergency ambulance radio kat_j) |
|
|
|
⇒ hear! hear! |
| |
| génér. |
чу! (Anglophile); внимание! (Abysslooker) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
HearMe, Inc.; Higher Education Act Reauthorization |
| abrév., médic. |
hospital emergency ambulance radio |
| abrév., phys., médic. |
Hearing Education And Aural Rehabilitation |
| abrév., éduc. |
Higher Education Achievement Report (Johnny Bravo) |
| abrév., électr. |
human error analysis record |
| milit. |
human error analysis record |