|
|
| génér. |
здоровье; целебная сила; благосостояние; жизнеспособность; самочувствие; техническое состояние (of equipment sva); состояние здоровья (Alexander Demidov); настрой (контекстуально Ася Кудрявцева) |
| argot. |
охрана здоровья |
| aviat. |
техническое состояние |
| constr. |
санитария; гигиена |
| gost. |
техническое состояние (igisheva) |
| informat. |
состояние; степень исправности (программных или аппаратных средств) |
| matièr. |
основы безопасности жизнедеятельности (4uzhoj) |
| micr. |
работоспособность |
| médias. |
степень исправности |
| médic. |
нормальное состояние (igisheva) |
| médic., signif. |
самочувствие (The Health Survey for England uses the following question, which is recommended by the WHO Regional Office for Europe, as an instrument for collecting internationally comparable data for measuring progress towards achieving WHO-Europe Health for All targets: 'Now I would like to ask you some questions about your health. How is your health in general?' – как вы оцениваете ваше общее самочувствие?) |
| obsol. |
здравие |
| parf. |
здоровое состояние |
| progr. |
рабочее состояние (ssn); общее состояние (какого-либо феномена, процесса, явления ssn); состояние приложения (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| robot. |
состояние исправности (программных или аппаратных средств) |
| sports. |
спортивно-оздоровительный (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
здравоохранение; санитария и гигиена |
| écon. |
процветание |
| énergie;industr. |
гигиена и санитария; состояние (турбины или ядерного реактора) |
|
|
| génér. |
озабоченный своим здоровьем (горо) |
|
|
| gouv. |
департамент здравоохранения (в официальных названиях государственных органов по здравоохранению, всегда пишется с заглавной буквы: ... Health:: Fraser Health is responsible for the delivery of hospital and community-based health services to over 1.9 million people in 20 diverse communities. ART Vancouver); региональный отдел здравоохранения (в официальных названиях государственных органов по здравоохранению, всегда пишется с заглавной буквы: ... Health: Fraser Health is responsible for the delivery of hospital and community-based health services to over 1.9 million people in 20 diverse communities. ART Vancouver); областной отдел здравоохранения (в официальных названиях государственных органов по здравоохранению, всегда пишется с заглавной буквы: ... Health: Fraser Health is responsible for the delivery of hospital and community-based health services to over 1.9 million people in 20 diverse communities. ART Vancouver) |
|
|
| génér. |
заздравный; гигиенический; санитарный; относящийся к здравоохранению (Stas-Soleil); медицинский (health insurance – медицинское страхование Stas-Soleil); оздоровительный |
| hygièn. |
санитарно-гигиенический (igisheva) |
| soins. |
здравоохранительный (igisheva) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| sakh. |
safety & environmental commitment and policy |
