Anglais ⇄ Russe

he is nobody's fool contraintes
génér.	его не проведёшь; он малый не промах; он не дурак
idiom.	он не лыком шит
inform.	его на мякине не проведёшь; его вокруг пальца не обведёшь; его не облапошишь; его не обдуришь; его не одурачишь; его не обставишь; его не нагреешь; его не объегоришь; его не обмишулишь; его не околпачишь; его не перехитришь; его с носом не оставишь; его не охмуришь; его не обхитришь; его в дураках не оставишь; его не обманешь; у него губа не дура; он парень не промах; он себе на уме
makar.	его не проведёшь; он малый не промах