 |
| |||
| всё кончено (to be dead, ruined etc. • The bullet went into his brain – he's had it, I'm afraid); дойти до ручки | |||
| получить сполна; нахлебаться досыта ("Не's got it", - the doc said when he examined the man who had been shot. == "Он своё получил", - произнёс доктор, осмотрев гангстера после перестрелки с полицией.) | |||
| пропа́сть; устареть; погибнуть; безнадёжно отстать | |||
| потерять все шансы | |||
| о женщине быть соблазнённой; о женщине иметь сексуальный опыт | |||
|
have had it : 358 phrases, 26 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Argot | 27 |
| australien | 2 |
| Avunculaire | 13 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Échecs | 1 |
| Euphémique | 1 |
| Général | 157 |
| Idiomatique | 33 |
| Informel | 41 |
| Ironique | 2 |
| Jargon militaire | 6 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 1 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 29 |
| Mathématiques | 1 |
| Obsolète / daté | 7 |
| Politique | 1 |
| Proverbe | 3 |
| Relations publiques | 2 |
| Rhétorique | 4 |
| Signification contextuelle | 12 |
| Traduction explicative | 4 |
| Vulgaire | 5 |