Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
haul [hɔ:l] vcontraintes
Gruzovik дотянуть (pf of дотягивать; to/as far as); протягивать (impf of протянуть); протянуть (pf of протягивать)
génér. менять направление (судна); дотягиваться; транспортироваться; вытаскивать сети; действовать по-иному; заниматься коммерческими перевозками; заставлять ходить (куда-либо); изменить мнение (к чему-либо); изменить отношение (к чему-либо); менять план действий; отступать; оттаскивать; таскать; бечевать; буксироваться; откатываться; потянуть; протягивать; протянуться; трелеваться; тянуться; тянуть; перевозить; буксировать; подвозить; волочить; откатывать; держать против ветра; вызывать (в суд); привлекать; держать или держаться круто к ветру; тащить; таскать тащить; перегонять (не своим ходом (напр., на трале или автовозе) 4uzhoj); откатиться; протягиваться; вылов; увлекать; дёргать; тормозить; натягивать; вытягивать патоку из форм (на сахарных заводах); потащить
agric. возить
argot. награбленное (Interex)
constr. передвигать
cuir. извлекать полуфабрикат (напр., из чана); выбирать полуфабрикат (напр., из чана)
Droit de la Mer;droit m. менять курс (корабля)
expl. откатить; везти; подкатывать
Gruzovik, inform. переть
Gruzovik, pêche à l. вылов
hydrob. выбирать (сеть)
industr. вывозить лесной материал
inform. дотащиться; притащиться (in); притаскивать (in); притаскиваться (in); притащить (in); переть; подарки (заголовок: Belleville Mom Steals Her Kids' Christmas Haul For Crack joyand); перетаскать (from one place to another)
makar. тянуть невод; выбирать сеть
milit., inform. захваченные пленные
milit., techn. перемещать
naut. изменить направление; держаться против ветра; держать круто к ветру; держаться круто к ветру; менять курс; изменять курс; налечь; изменять направление (о судне, о ветре); держать круто против ветра; держаться круто против ветра; менять направление по часовой стрелке (о ветре); переводить судно на другое место (в порту); выбирать (снасть); выбирать (снасти); заходить (вк)
navig. изменять направление по часовой стрелке (о ветре)
phys. волочиться
pisc. выбирать (dimock)
signif. дорога
sylv. вывозить
techn. доставлять (ирование); создавать тягу; транспортировать; менять направление (о ветре); подтаскивать; трелевать
transf. доставлять
transp. совершать рейс
élevag. поднимать; протягивать сеть
haul in v
Gruzovik, inform. притащить; притаскивать (impf of притащить)
haul to/as far as v
Gruzovik дотягивать (impf of дотянуть)
hauled adj.
génér. отбуксированный (Johnny Bravo)
naut. менял курс; буксированный
pétr. транспортированный (Johnny Bravo)
hauled: 1200 phrases, 88 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe4
Argot28
Automobiles37
Aviation76
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Biologie2
Câbles et production de câbles2
Caspienne12
Ciment2
Communications5
Comptabilité9
Construction25
Construction navale10
Cuir2
Dérogatoire3
Échecs1
Économie43
Électronique4
Entreprise10
Euphémique1
Exploitation minière41
Extraction d'extr.3
Figuratif1
Figure de style3
Forage1
Général174
Géologie4
Gestion1
Grossier1
Hydrobiologie1
Idiomatique8
Industrie1
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers5
Informatique9
Informel8
Invective1
Jargon1
l'l'int.1
Logistique18
Loi2
Makarov100
Mécanique1
Médias de masse21
Métallurgie1
Militaire46
Nautique147
Navigation6
Non standard1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie2
Ordinateurs6
Pêche industrie de la pêche11
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture5
Police1
Polymères5
Production4
Publicité6
Religion1
Réseaux informatiques2
Sakhaline2
Sécurité des informations et protection des données1
Statistiques2
Style d'styl.1
Sylviculture40
Systèmes de sécurité1
Technologie60
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications24
Télégraphie1
Téléphonie1
Tengiz2
Torpilles1
Traduction explicative2
Transformation du bois7
Transport25
Transport ferroviaire30
Travaux routiers22
Véhicules blindés14
Voile7
Voyage1
Vulgaire11
Yachting4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue