|
|
| techn. |
заштрихованный |
|
|
| Gruzovik |
штриховать (impf of заштриховать) |
| génér. |
высидеть; высиживать (цыплят); закрывать крышкой; задраивать; насиживать (яйца); выводить искусственно; способствовать вылупливанию, проклевыванию; выводиться; тайно подготавливать; вынашивать (plans); гравировать; выводить цыплят искусственно; обдумывать; замыслить; обдумать; заштриховать; выгравировать; выводить (цыплят); вылупляться из яйца; рождаться (о личинках); родиться; вывестись; выводить птенцов; вылупиться (out); вылупливаться (из яйца); готовиться; способствовать вылупливанию; способствовать проклёвыванию; высиживаться (out); заштриховываться; инкубировать; насиживаться; штриховаться; штриховать (рисунок); выносить; инкубироваться; насидеть (an egg); высиживать цыплят (kee46); замышлять (идею, план и т. п.); назревать; затевать; класть решётки; запружать; вывести; вылупляться; созреть (MichaelBurov); созревать (MichaelBurov) |
| agric. |
выводиться (из яйца); насиживать яйца; вывести цыплят (chicks); выклёвываться (from); высидеть (chicks, цыплят) |
| autom. |
загораживать; запруживать |
| biol. |
вылупляться (из яйца, икринки); выводиться (из яйца, икринки); выклёвываться (to); выходить из икринки (to) |
| forag. |
наносить штрих |
| Gruzovik, agric. |
инкубировать |
| Gruzovik, inform. |
сплести (pf of плести) |
| génie m., obsol. |
штриховать |
| inform. |
плести; плестись; сплести; высиживать |
| makar. |
выводить цыплят в инкубаторе; выводить цыплят в инкубаторе; насекать (сталь); вылупливаться |
| math. |
заштриховывать |
| milit., techn. |
закрывать |
| obsol. |
окунать (в состав); бронзировать; выйти из яйца; проклюнуться; затеваться |
| océan. |
выходить (из яйца); разводить; заканчивать развитие |
| ornith. |
высиживать птенцов |
| réfr. |
открывать люк |
| techn. |
насекать |
| zool. |
вылупиться из яйца (Albino alligator hatches at Florida reptile park -- July 26 (UPI) -- An alligator park in Florida announced the hatching of an albino alligator for the third year in a row.  upi.com ART Vancouver) |
| énergie;industr. |
разрабатывать (проект или план); тщательно готовить (проект, план) |
|
|
| Gruzovik |
вылупляться; вылупиться (pf of вылупляться, вылупливаться) |
| Gruzovik, agric. |
вывести (pf of выводить) |
| Gruzovik, inform. |
вылупливаться; повывести (all or a number of) |
| Gruzovik, propr. |
высиживать (impf of высидеть); высидеть (pf of высиживать) |
|
|
| génér. |
выведение (out); вывод (out); высидка; отрождение (of eggs) |
| inform. |
выгрев; выгревка |
|
|
| Gruzovik, inform. |
выгревать цыплят |
|
|
| Gruzovik |
штриховатый |
| génér. |
отмеченный штрихованием (The area hatched in green should be protected under Policy R1 as a future area of mineral extraction. The area in question is currently agricultural land and is ... Alexander Demidov); выведённый |
| dipl., inform. |
отстранённый от политической деятельности |
| hérald. |
двухпольный (щит) |
| makar. |
насечённый (steel); вылупившийся; проклюнувшийся; выведенный; высиженный |
|
|
| agric. |
выводковый |
