|
[hæt] n  | contraintes |
|
| génér. |
шляпа (a covering for the head, usually worn out of doors • He raised his hat as the lady approached); кардинальская шапка; кардинальский сан; верхний слой; шляпка; кардинальская камилавка; кардинальское достоинство |
| argot. |
жена друга; сменная одежда; девушка друга; головной убор; пожилой железнодорожник |
| constr. |
каска |
| cuir. |
верхний слой корья в сыпне |
| expl. |
слой породы над жилой |
| Gruzovik, inform. |
шляпёнка |
|
шапочка |
| géol. |
непосредственная кровля |
| industr. |
колпак (повара, тж. chef's hat Alexander Demidov) |
| informat. |
циркумфлекс (знак ^ translator911); диакритический знак ˆ; "шляпка" (напр. в символе ê); педальная тарелка; хэт; чарльстон (музыкальный инструмент из набора ударных General/MIDI) |
| makar. |
шапка (пены и мезги на поверхности бродящего сусла) |
| math. |
крышечка (над словами) |
| milit., inform. |
должность |
| musiq. |
чашечная сурдина (для медного духового инструмента); тарелка (vavato) |
| métall. |
корытообразный профиль (tay) |
| ordin. |
знак вставки |
| pétr. |
колпак; верхушка; колпачок; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.); головка |
| techn. |
каска (горняцкая); слой дубильной коры (на коже); стакан (приспособление для сборки гидромотора); шлем; горняцкая каска |
| vulg. |
жена; любовница |
| électr. |
шапка |
|
|
| comm. |
Головные уборы (отдел универмага; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |
|
|
| génér. |
надевать шляпу; надеть шляпу; снимать шляпу (перёд кем-либо); снять шляпу; работать в одиночку; произвести в кардиналы |
| austr. |
работать без помощников |
| médias. |
образовывать случайную последовательность (из фиксированного количества символов или группы символов) |
| techn. |
образовывать случайную последовательность (из определённого количества символов) |
|
|
| génér. |
шляпный |
|
|
| sakh. |
высший астрономический прилив (highest astronomical tide) |
|
|
| génér. |
турбина с впрыскиванием сжатого влажного воздуха вместо пара (Humid Air Turbine Heyrock) |
| médic. |
головная боль напряжения (headache of tension OKokhonova); ГБН (головная боль напряжения; headache of tension OKokhonova) |
| naut. |
швартовые приёмосдаточные испытания (Harbour Acceptance Tests; Harbour Acceptance Testing smovas); швартовные приёмо-сдаточные испытания (сокр. от "harbor acceptance test" Alex_Odeychuk); швартовные испытания (сокр. от "harbor acceptance test" Alex_Odeychuk) |
| ordin. |
Hardware Attached on Top плата расширения (ElenaStPb); плата-приставка (ElenaStPb) |
| techn. |
наивысший астрономический уровень прилива (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., électric. |
humid air turbine cycle gas turbine |
|
|
| abrév. |
Happy Active Town; Housing Action Trust; Hashed Address Table; History Aptitude Test (Anglophile); Hypoxanthine Aminopterin and Thymidine; hot air treatment |
| abrév., argot. |
Heroin Assisted Treatment (szalinka) |
| abrév., aviat. |
Heathlands, Queensland, Australia; Hover-Approach-Take-Off (страница индикатора взлета/посадки вертолета semfromshire); height above threshold; height above touchdown zone; height above touchdown zone elevation; height above target; high altitude target |
| abrév., aviat., canad. |
height above touchdown |
| abrév., bours. |
Hatteras Income Securities, Inc. |
| abrév., espac. |
harbour acceptance trial; high altitude testing rocket; high altitude transmitter |
| abrév., génét. |
histone acetyl transferase (Игорь_2006) |
| abrév., immun. |
hypoxanthine-aminopterinethymidine |
| abrév., informat. |
Hardware Address Translation; hybrid access terminal |
| abrév., internet. |
Here And There |
| abrév., milit., aviat. |
Australian high altitude testing sounding rocket |
| abrév., médic. |
Hepatic Artery Thrombosis; Human African Trypanosomiasis; heterophil antibody titer; hospital arrival time |
| abrév., sakh. |
Highest Astronomical Tide |
| abrév., sciences. |
high-alumina tholeiite; histone acetyltransferase; hypoxanthine-aminopterin-thymidine (medium) |
| abrév., transp. |
Handling And Assembly Technology; Height Above Touchdown |
| abrév., écoss. |
Harbour Acceptance Testing/Trials |
| abrév., éduc. |
Homework And Teachers |
| abrév., électr. |
handover transmitter; high altitude test; high-temperature applicable thin film (technology) |
| abrév., équip. |
Heparin Associated Thrombocytopenia |
| industr.énerg. |
hot-air heater; humid air turbine |
| milit. |
hardness assurance test; high-altitude target; high-altitude test; high-altitude transmitter |
| médic. |
medium with hypoxanthine, aminopterine and thymidine |
| techn. |
helicopter automatic track system; high-altitude testing |
|
|
| abrév., comm. |
hatch |