hardly courteously, instinctively, etc. recognize

с трудом и т.д. узнавать (smb., smth., кого́-л., что-л.); едва и т.д. узнавать (smb., smth., кого́-л., что-л.)

hardly recognize