 |
| |||
| заброс; чрезмерно сильный сигнал; чрезмерно избыточный сигнал | |||
| крайнее положение (руля) | |||
| чрезмерное отклонение (руля высоты, элерона) | |||
| чрезмерное отклонение | |||
| с колёсами, повёрнутыми до отказа (напр., при работе строительной машины) | |||
| на борт | |||
| заброс регулируемого параметра | |||
| повёрнутый до отказа (о рукоятке) | |||
| |||
| повёрнутый до отказа (напр., о передних колёсах) | |||
| повёрнутый до отказа | |||
| на борт (о перекладке руля) | |||
| повёрнутый до отказа (напр. о передних колёсах) | |||
|
hard-over : 29 phrases, 10 sujets |
| Astronautique | 4 |
| Cliché/convention | 1 |
| Construction navale | 3 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Cuisson | 1 |
| Espace | 2 |
| Général | 8 |
| Gyroscopes | 1 |
| Nautique | 7 |
| Yachting | 1 |