Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

hangover ['hæŋəuvə] n contraintes
génér.	пережиток; наследие (прошлого); переживание (Супру); похмелье (the unpleasant after effects of having had too much alcohol • He woke up with a hangover)
acoust.	хвост сигнала (эффект продолжения вибрации после отключения сигнала (у плохого громкоговорителя))
amér.	достояние прошлого (something that remains from what is past • The ​present ​political ​system is a hangover from the ​colonial ​era. Val_Ships)
argot.	головная боль после употребления большой дозы алкоголя
inform.	после вчерашнего (Himera); бодун (быть с бодуна – to have a hangover VLZ_58)
médias.	динамические тянущиеся продолжения (размазывание ТВ-изображения в направлении, противоположном движению объекта); «размытие» басовых частот; эффект в системе цветного ТВ с последовательной передачей полей, создаваемый передающей ТВ-трубкой, когда сигнал, формируемый развёрткой одного поля, продолжает существовать при развёртке следующего поля; тянущееся продолжение (телевидение); «затягивание» (в факсимильной связи); затягивание (наложение предыдущих элементов сигнала на последующие); образование «хвостов» за сигналами; размытие басовых нот в громкоговорителе; способность многоканального модема подключать линию другого модема к одному из своих каналов
médic.	похмелье
psych.	похмельное состояние
techn.	размытие басовых частот (напр., из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя); затягивание (в факсимильной связи); набегание знаков (в телеграфии)
télév.	тянущиеся продолжения (динамические); динамические тянущиеся продолжение; помеха типа "тянучка"
vulg.	толстые ягодицы (игра слов на значении hangover – последствия употребления чрезмерного количества алкоголя; особ. которые буквально свисают (hang over) со стула)
électr.	динамические тянущиеся продолжения; хвосты сигнала; оставление в незавершённом состоянии; откладывание; продолжение; динамическое тянущееся продолжение; "затягивание" (в факсимильной связи)
hangovers n
makar.	реликтовые включения (в кристаллах)

hangover : 61 phrases, 22 sujets

Acoustique	1
Argot	1
Avunculaire	2
Clérical	1
Communications	2
Cuisson	1
Échecs	1
Économie	3
Exploitation minière	1
Général	12
Historique	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Informel	9
Jargon	2
Makarov	9
Médias de masse	3
Médical	1
Sylviculture	3
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	3
Télécommunications	2