Anglais ⇄ Allemand Anglais Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien

hang loose contraintes
Gruzovik	болтаться (of clothes)
génér.	не имеющий определённой структуры; аморфный; вольный; непринуждённый; раскованный; безвольно свисать (Abysslooker); мотаться; развеваться; ниспадать; висеть; болтаться
amér.	расслабиться (M: Well, we're about to get the party started, so just hang loose – C: I am hanging loosely Taras)
argot.	не паниковать (Buddy89); не переживать (Buddy89); скользи свободно! (Yeldar Azanbayev); быть совершенно невозмутимым
inform.	не переживать (Taras); не паниковать (Taras); быть спокойным, как удав (nicknicky777); быть спокойным (Taras); быть расслабленным (Taras); успокоиться (Taras); оставаться невозмутимым (Taras); сохранять спокойствие (Taras)
makar.	свисать; висеть свободно; свободно свисать; висеть, как на вешалке; качаться; оставаться невозмутимым; сохранять спокойствие
hang loose!
génér.	расслабься! (Alex Lilo)
hang-loose ['hæn'lu:s]
génér.	не имеющий определённой структуры; непринуждённый; раскованный; вольный; аморфный
peu fr.	рассвобождённый (Супру)
Hang loose!
génér.	Кати дальше! (Alex Lilo); Проехали! (Alex Lilo)
inform.	не напрягайся (george serebryakov); спокойно! (george serebryakov)
Anglais glossaire
hang loose
argot.	relax (Just hang loose for another few days)

hang loose: 2 phrases, 1 sujets

Général

2