|
|
| Gruzovik |
пожатие; пожатие руки |
| génér. |
рукопожатие |
| informat. |
синхронизация интерфейса и периферийного оборудования; квитирование установления связи; квитирование соединения (Alex_Odeychuk); подтверждение приёма-передачи структурной единицы информации (MaxPanin); квитирование установления соединения (Alex_Odeychuk) |
| micr. |
подтверждение (A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication) |
| médias. |
последовательность сигналов установления и поддержания соединения (поступает на линии управления системой и показывает, что данные поступили на информационные линии, считываются или уже считаны); стандартные сигналы между двумя устройствами для проверки работоспособности системы; квитирование установления связи (процедура, подтверждающая соглашение между станциями о выбранных режимах работы, скоростях передачи и протоколах, обычно осуществляется после того, как станции вошли в связь, но ещё не начали передавать полезную информацию); опознавание; стыковка; соединение; сопряжение; контроль ошибок в системе связи, при котором данные передаются через прямой канал, возвращаются через обратный канал и сравниваются с предварительно запомненными переданными данными |
| mépr. |
пожимание рук (на выборах) |
| ordin. |
подтверждение установления связи; подтверждение приёма; автоответ; подтверждение |
| peu fr. |
рукобитие (Ваня.В) |
| progr. |
рандеву (потоков управления, задач Alex_Odeychuk) |
| ressourc. |
"рукопожатие"; установление связи |
| syst. |
квитирование; обмен сигналами для установления связи; процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения |
| sécur. |
процедура "представления" при установлении связи; процедура взаимного опознавания при установлении связи |
| électr. |
аппаратное подтверждение установления связи; предварительное программное согласование условий связи; процедура установления связи путём квитирования; протокол квитирования установления связи |
|
|
| génér. |
пожимать руку (кому-либо) |
| argot. |
вызвать расположение |
| informat. |
квитировать установление связи; квитировать установления связи |
| mépr. |
проходить, пожимая руки встречающим; проходить, пожимая руки встречающих |
| ordin. |
подтвердить установление связи; подтверждать установление связи |
| équip. |
квитировать; включать-выключать связь; подтверждать связь |
