DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

hands

n
contraintes
génér. группа; команда судна; рабочие; аплодисменты; владение; попечение; рабочие руки; экипаж; "чистые руки"; честность и безупречность поведения; давай (Taras)
compt. рабочая сила
constr. команда корабля; экипаж корабля
Gruzovik, argot. грабли
Gruzovik, figur. руки
работник; забота
industr.papier. обёрточная бумага (один из сортов)
industr.énerg. рабочая сила
jarg. грабли
jeux. расклад (карт)
makar. команда (судна); контакт между лошадью и всадником; обёрточная бумага
milit., techn. команда (pl); рабочие (pl); экипаж (pl)
naut. экипаж судна
écon. рабочий; экипаж (судна)
hand [hænd] n
Gruzovik отметчик; почерк; письмо
génér. рука; кисть (руки; мастерство, стиль (знаменитого) художника); крыло (семафора); работник; игрок; партия; передняя лапа; передняя нога; контроль; ловкость; умение; помощь (help; assistance • Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please); сторона; положение; источник (сведений и т. п.); стрелка часов; ладонь (как мера; a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses • a horse of 14 hands); искусство; подпись; команда корабля; экипаж (судна); распоряжение; на свой лад; на свой манер; рабочий (asd); источник информации; владение; ширина ладони (как мера); ручка; стрелка (a pointer on a clock, watch etc. • Clocks usually have an hour hand and a minute hand); исполнитель; пригоршня; почерк; автор; искусник; манера исполнения; мастер своего дела; мастерство; умелец; рукописный шрифт (handwriting Andrey Truhachev); цена; торг; часть; стрелка (часов); компания; карты; указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем); место; мастер; гроздь бананов; карты на руках у игрока; десять сантиметров; активная поддержка; согласие на брак; кисть руки (the part of the body at the end of the arm); помощник (a person employed as a helper, crew member etc.); член экипажа (a farm hand; All hands on deck); карты на руках (a set of playing-cards dealt to a person, у игрока • I had a very good hand so I thought I had a chance of winning)
agric. ладонь (мера для измерения высоты лошади, равная 10 см)
armes. рукоятка пистолета (ABelonogov); рукоятка револьвера (ABelonogov); рычаг поворота револьверного барабана (ABelonogov); шейка ложи (ABelonogov); шейка приклада (ABelonogov)
autom. стрелка прибора; направление
biblioth. указательный знак в виде изображения руки
chim. указательная стрелка; обозначение хиральности молекулы (right-hand – правый энантиомер, left-hand – левый энантиомер pyrimidinka)
ciném. рабочий на съёмочной площадке; держатель
constr. направление обмотки (левая или правая); крыло семафора; помощник
contr. рабочая сила; ручной (об обработке)
cours. единица измерения высоты лошади (1 hand равняется 4 дюймам – чуть более 10 см. обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands); единица измерения высоты лошади. 1 hand равняется 4 дюймам (чуть более 10 см; Обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands Энигма)
dimin. стрелка (of a clock or watch)
dipl. согласие; обещание; источник (сведений, информации и т.п.)
entr. семестр
espac. параллельный напильник; плоский напильник; стрелка
expl. мера длины (=10,16 см)
financ. рабочий исполнитель
forag. команда судна
Gruzovik, inform. пядь
Gruzovik, jeux. игра
génie m., obsol. подъём (напр. винтовой линии)
hist., makar. доля участка
incendie et de contrôle des incendies;syst. команда; рабочие
industr. тыльная сторона перчатки; мягкость на ощупь; тушё; гриф
industr.énerg. захват; рабочая команда
inform. пядень; пять
informat. механическая рука; инструмент "рука" (в графике); курсор в виде руки; форма курсора мыши, служащая для перемещения рисунка по экрану дисплея
ingén. стрелка (прибора)
jeux. карты на руках (у игрока • We have added one card to our hand, Watson, but it needs careful playing, all the same ART Vancouver); сдача (SirReal); раздача (SirReal); карты в руке игрока; рука (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal); карточная комбинация (Например, hand of poker VLZ_58); одна полная раздача в покере (начинающаяся с установки обязательных ставок и заканчивающаяся вскрытием карт и определением победителя Alex_Odeychuk); комбинация (Sasha_W)
makar. лапа; связка; пучок; передняя нога (животного)
milit. стрелка (прибора)
milit., obsol. мера роста лошади (= 102 мм)
milit., techn. крыло (указателя, семафора); хэнд (мера длины для круглого леса = 10,16 см)
médic. кисть руки
naut. рабочие руки; личная подпись; матрос; член команды корабля; экипаж судна; ладонь (мера длины, равная 4 дюймам); направление (вращения); хэнд (мера длины; 101,6 мм)
navig. стрелка (напр. часов, прибора)
polygr. указательный знак в виде кисти руки; исполнитель (автор, художник); мера длины, равная 4 дюймам
psych. пясть
relig. десница; длань; мышца
robot. рабочий орган; рукоятка
sports. рука (кисть)
sylv. обёрточная бумага
techn. захватное устройство; кисть (руки робота); схват; рабочий промысла; направление (витков спирали); хэнд (внесистемная единица длины)
techn., obsol. способность; стрелка (измерительного прибора; часов); мера длины = 10,16 см.
théâtr., inform. аплодисменты
torp. кисть (руки)
trad. власть (букв. "рука" • With a mighty hand . . . will I rule over you. — Ezekiel 20:33. рукою крепкою ... буду господствовать над вами wiktionary.org, bible.by)
train.engren. направление (of helix; винтовой линии Александр Рыжов)
électr. кисть; курсор-захват в виде ладони; курсор в виде ладони с функцией захвата и перемещения; инструмент для прокрутки изображения в графических редакторах; знак указателя; символ ☛; стрелка (напр. часов)
équip. механическая рука
one's hand [hænd] n
inform. пятерня
one’s hand [hænd] n
inform. пятерня
hand [hænd] v
génér. дотрагиваться; касаться; провести за руку (into, out of, to); помочь (войти, пройти); признать себя побеждённым; уступить; предать; посылать; доставлять; подсаживать; помогать (войти в вагон); вручить (Alexander Demidov); послать; предоставлять; брать (Roman90); хватать рукой (Roman90); пожимать кому-либо руку; вручаться (over); передаваться (over); передаться (over); подать из рук в руки; передать из рук в руки; вручить; вести за руку; управлять; обручить; помолвить; передать (something to someone); подавать (to give (something) to someone by hand); передавать (to pass, transfer etc. into another's care etc. • I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me; That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London)
argot. аплодировать; налицо
ciném. увлекать; захватывать (о содержании)
constr. брать в руки; убирать (паруса)
entr. давать
industr. папушевать
inform. слишком легко уступить
litt. отдавать к.-либо в ч.-либо руки (sb) over to (sb Shabe)
makar. вручать
milit., obsol. высаживать
naut. убрать (паруса); свёртывать (о парусе)
naut., obsol. убирать (паруса)
techn., obsol. комплектовать модели; передать; под рукой; полученный
torp. выдавать
transf. передавать
transp. подавать
écol. сдать (контрольную Dollie)
hand over [hænd] v
Gruzovik вручать (impf of вручить); передавать (impf of передать)
hand обыкн. hand it to someone [hænd] v
inform. отдавать должное
 Anglais glossaire
hands n
abrév., amér., argot. paw (Get your paws off of my body)
Hands n
phys., abrév. H
hand [hænd] abbr.
abrév. handling
HANDS abbr.
abrév., pétr. hydraulically activated navigational drilling system
techn. high-altitude nuclear detection studies
handl. [hænd] abbr.
abrév. handling
HAND [hænd] abbr.
abrév., chim., scient. Humanitarian Aid Network For Distribution
abrév., informat. Have A Nice Day
hand. abbr.
abrév., sciences. handling
hands
: 6814 phrases, 291 sujets
Affectueux1
Agriculture24
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe30
Anatomie13
Anesthésiologie1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux17
Appareils ménagers5
Architecture3
Argot46
Argot informatique1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie14
Art6
Assainissement1
Astronautique16
Astronomie3
australien3
Automobiles61
Aviation67
Aviation militaire3
Aviron2
Avunculaire1
Bactériologie1
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement22
Basket-ball5
Béton2
Bible1
Bibliothéconomie17
Bijoux1
Biologie5
Biotechnologie1
Botanique2
Bourse2
Boxe2
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Cardiologie1
Cartographie8
Caspienne2
Céramique2
Champs de pétrole6
Chaussure2
Chimie7
Chirurgie1
Chorégraphie1
Christianisme6
Ciment6
Cinématographie5
Citations et aphorismes5
Clérical11
Cliché/convention5
Commerce6
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité6
Construction97
Construction de ponts2
Construction navale21
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes3
Cosmétiques et cosmétologie5
Course de chevaux1
Cuir31
Cuisson3
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne2
Démographie2
Dentisterie8
Dermatologie1
Désapprobateur1
Dialectique3
Diplomatie47
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs25
Écologie3
Économétrie1
Économie49
Écossais usage1
Éducation17
Élections1
Électronique37
Élevage9
Élevage de chevaux3
Emballage3
En disant11
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion3
Entrepôt2
Entreprise38
Épidémiologie1
Équipement automatisé54
Équipement de laboratoire1
Escrime1
Espace28
États-Unis1
Études culturelles2
Euphémique2
Exploitation minière60
Expositions1
Extraction d'or1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif41
Figure de style13
Finances5
Football5
Forage13
Forgeage1
Général2136
Génie mécanique39
Génie thermique9
Géologie22
Géophysique2
Gestion2
Gouvernance d'entreprise2
Grossier8
Gymnastique29
Handball2
Héraldique1
Historique2
Hockey sur glace3
Horlogerie1
Humour/Joculaire1
Hydrologie3
Hygiène3
Ichtyologie1
Idiomatique141
Immunologie1
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire9
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie11
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates10
Industrie textile60
Informatique34
Informel172
Ingénierie électrique11
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle2
Internet3
Investissement2
Jargon6
Jargon militaire6
Jargon professionnel2
Jeu d'argent3
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes3
Judo8
Karachaganak1
L'1
langue japonaise1
Lasers1
Linguistique3
Littéralement1
Littérature5
Livre/littéraire1
Logistique14
Loi40
Loisirs et passe-temps1
Lutte1
Machines à écrire et écriture2
Machines et mécanismes6
Machines-outils1
Makarov1032
Marine6
Mathématiques15
Mathématiques appliquées1
Mécanique23
Médecine légale1
Médias de masse29
Médical86
Méprisant2
Métallurgie35
Métrologie9
Microélectronique6
Microsoft4
Militaire192
Molikpaq1
Musculation4
Musées1
Musique10
Nanotechnologie10
Natation2
Nations unies1
Nautique102
Navigation2
Neurologie2
Neuropathology4
Non standard1
Obsolète / daté22
Officiel2
Ophtalmologie1
Ordinateurs7
OTAN1
Outils2
Parfum15
Patinage de vitesse4
Pêche à la ligne passe-temps2
Peinture1
Pétrole / pétrole40
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare6
Pharmacologie2
Philatélie / philatélie1
Phonologie1
Photographie1
Physique nucléaire9
Pisciculture pisciculture2
Plastiques3
Plongée sous-marine1
Poétique4
Police2
Politique21
Polygraphie38
Polymères9
Pompes1
Pratique notariale7
Production7
Produits tricotés1
Programmation20
Propre et figuré5
Proverbe68
Psychologie4
Psychopathologie1
Publicité23
Puéril3
Radio2
Radioingénierie1
Radiologie2
Rayonnement nucléaire34
Réfrigération4
Religion26
Réseaux informatiques1
Ressources humaines6
Rhétorique9
Robotique15
Rouleaux2
Sakhaline7
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail16
Sécurité des informations et protection des données12
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics5
Signification contextuelle8
Sismologie1
Ski3
Soudage8
soviétique4
Sports72
Sports équestres2
Style d'actualité2
Style d'affaires4
Sublime1
Sylviculture18
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité48
Technologie356
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications17
Télégraphie2
Téléphonie5
Tengiz3
Tennis de table2
Textuellement1
Théâtre1
Titres1
Traduction explicative2
Train d'engrenages1
Traitement de la viande5
Transformation du bois18
Transport32
Transport ferroviaire14
Travaux routiers21
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés32
Vêtements1
Volley-ball4
Vulgaire21
Yachting2