Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Islandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

handoff ['hændɔf] n contraintes
génér.	отталкивание соперника ладонью (регби)
amér.	передача управления (a handoff of the aircraft from one control tower to another Val_Ships)
aviat.	передача (напр., управления воздушным судном)
micr.	перемещение вручную (A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell)
milit.	сдача; передача
médias.	автоматическое переключение частоты (переключение частоты при переходе подвижного объекта из одной зоны сотовой сети в другую); сквозной контроль канала связи от одного передатчика до другого; процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
sports.	передача (в баскетболе Alex Lilo); передача из рук в руки (в баскетболе (ос. при заслонах) Alex Lilo); передача (мяча партнёру – футбол)
téléc.	эстафетная передача; передача обслуживания (handoff – американский эквивалент британского handover Oleg Sollogub); переадресация вызова
électr.	сдача дежурства (напр. оператором); передача управления (напр. вызовом)
Anglais glossaire
handoff ['hændɔf] n
aviat., canad.	The process of transferring the radar identification of an aircraft target and radio communications for that aircraft to another controller to ensure the uninterrupted provision of radar service
micr.	HBA (A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell)
téléc.	handover (handover - британский термин, используется в стандартах GSM и UMTS; handoff - американский термин Oleg Sollogub)
handoff A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell abbr.
abrév., micr.	HBA

handoff: 44 phrases, 12 sujets

Bases de données	1
Électronique	1
Général	4
Informatique	1
Makarov	1
Médias de masse	7
Microsoft	1
Militaire	17
Ordinateurs	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Sports	1
Télécommunications	8