|
|
| Gruzovik |
полупериод жизни |
| génér. |
период до выкупа половины стоимости выпущенных облигаций; период расцвета перед спадом; период спада |
| biol. |
время уменьшения наполовину (MichaelBurov); период уменьшения наполовину (MichaelBurov) |
| chim. |
полупериод; период полураспада |
| entr. |
период до момента выкупа половины стоимости выпущенных облигаций |
| expl. |
период полураспада (для радиоактивных элементов) |
| Gruzovik, phys. |
полупериод распада |
| ressourc. |
время полуобмена; период полуобмена |
| énerg. |
период полувыведения |
| énergie;industr. |
период полураспада (ядерного топлива) |
|
|
| génér. |
период спада (свечения); период полураспада (радиоактивного элемента, тж. half-life period, half-life time) |
| agric. |
период полуразложения (напр., пестицида в почве); период полураспада (напр., радиоактивного элемента) |
| agroch. |
период полураспада (изотопов) |
| aéroh. |
половина времени протекания процесса |
| banc. |
период до выкупа половины стоимости выпущенных облигаций |
| biol. |
время уменьшения наполовину (MichaelBurov); период уменьшения наполовину (MichaelBurov) |
| biot. |
время полужизни |
| chim. |
период полураспада (period) |
| contr. |
половина ожидаемого срока службы |
| envir. |
период полураспада (The time required for one-half the atoms of a given amount of radioactive material to undergo radioactive decay; Время, требуемое для того, чтобы половина числа атомов конкретного количества радиоактивного материала распалась в процессе ядерного разложения) |
| forag. |
полураспад |
| immun. |
время полужизни (напр., антитела в кровотоке); период полувыведения (радиоактивного изотопа из кровотока) |
| ingén. |
период полураспада (радиоактивного элемента) |
| makar. |
период полувыведения (радиоактивного изотопа из организма); период полураспада (напр., радионуклида) |
| math. |
период полупревращения |
| milit. |
полупериод |
| milit., aviat. |
половина жизненного цикла; половина срока службы |
| médec. |
период полувыведения (радиоактивного изотопа) |
| médic. |
период полужизни; время полужизни; период полувыведения (напр., ксенобиотиков из организма) |
| métr. |
период полураспада (напр., радиоизотопа) |
| pétr. |
период полураспада; половина ожидаемого срока службы |
| règl. |
период расцвета перед спадом |
| techn. |
время полураспада; период полувыведения (вредных веществ из организма) |
| toxic. |
ДТ50 (MichaelBurov); период полураспада вещества (MichaelBurov) |
| écon. |
период до выкупа половины стоимости облигаций |
| énergie;industr. |
период полувыведения радиоактивных элементов из организма; половина расчётного срока службы |
| радиоакт. |
период; физический период (полураспада); радиоактивный период; период радиоактивного полураспада |
|
|
| phys., радиоакт. |
период полураспада альфа-радиоактивного ядра |
| радиоакт. |
период полураспада α-радиоактивного ядра; период полураспада по альфа-распаде; период полураспада по α-распаде |
|
|
| ordinateur;jeux. |
халва (тж. "халфа". Халфа культовая игра, с главным персонажем Гордоном Фрименом
: Half-Life is a series of first-person shooter (FPS) games developed and published by Valve. The games combine shooting combat, puzzles and storytelling.  wikipedia.org gamer-pro) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., médic. |
T 1/2 |
| métr. |
The time span necessary for the atoms of a nuclide to disintegrate by one half |
| états. |
The time required for the activity of a given radioactive species to decrease to half of its initial value due to radioactive decay (JP 3-11) |
|
|
| médic. |
The time it takes a drug to lose half its original concentration or activity after being introduced into the body. Drug half-life is considered when determining drug dosing. |
