Anglais ⇄ Allemand Arabe Catalan Danois Espagnol Finnois Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Serbe Suédois Tchèque Ukrainien +

halation [hə'leɪʃn] n contraintes
génér.	ореол (кино); светлое окаймление (ring)
astr.	ореол вокруг изображения ярких звезд на фотоэмульсии
biblioth.	световые пятна на фотопластинке
cart., phot.	расплывчатое светлое пятно на негативе
electr.	вуаль
Gruzovik, phot.	галация
géoph.	световые пятна; галация (фотоореол)
ingén.	ореол (на экране ЭЛТ)
médias.	ореол (гало или паразитные изображения, возникающие, когда яркий свет отражается от основы плёнки на эмульсию, могут быть устранены противоореольным покрытием); засветки на ТВ-изображении, вызываемые интенсивным светом, падающим на линзу
phot.	ореол; светлое окаймление (ring)
polygr.	вуалирование; ореол (отражение); расплывчатое светлое пятно (на негативе)
radioing.	светлое окаймление (на экране ЭЛТ)
rôntgenogr.	фотографический ореол
techn.	ореолообразование
électr.	ореол на экране ЭЛТ световые круги; оптическое явление; дефект изображения; элемент палитры инструментов в компьютерной графике
équip.	светлое окаймление (напр., на экране электроннолучевой трубки); расплывчатое светлое пятно

halation : 25 phrases, 10 sujets

Cinématographie	1
Makarov	1
Médias de masse	3
Photographie	1
Physique	1
Physique nucléaire	4
Polygraphie	1
Rayonnement nucléaire	4
Rôntgenographie	6
Technologie	3