Anglais ⇄ Russe +

have a contraintes
clich.	желаю (Have a great weekend! • Have a nice day! • Have a good golf game! ART Vancouver)

had a : 7004 phrases, 170 sujets

Américain usage, pas orthographe	42
Amérique du Nord États-Unis et Canada	1
Apollo-Soyouz	1
Approuvant	1
Archéologie	2
Architecture	2
Argot	115
Argot d'adolescent	1
Argot des prisons	1
Argot lié à la drogue	4
Audit	1
australien	21
Automobiles	1
Aviation	1
Aviation militaire	1
Avunculaire	1
Bancaire	10
Bases de données	4
Bibliothéconomie	1
Bien-être et sécurité sociale	2
Biologie	1
Bourse	2
Boxe	1
Breuvages	1
Brevets	3
Britannique usage, pas orthographe	13
Canada	3
Christianisme	5
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	5
Cliché/convention	20
Coiffure	2
Commerce	1
Communications	1
Comptabilité	2
Confiserie	1
Construction	3
Contes de fées	1
Contrôle non destructif	5
Défense aérienne	1
Dentisterie	13
Désapprobateur	1
Dialectique	7
Diplomatie	62
Droit du travail	5
Échecs	18
Économie	49
Éducation	11
Élections	2
Électronique	1
Élevage	1
En disant	1
Entreprise	94
Espace	1
Estampillage	1
États-Unis	1
Études culturelles	4
Euphémique	8
Exploitation minière	1
Expressions taboues et obscénités	1
Extraction d'or	1
Figuratif	53
Figure de style	34
Finances	13
Folklore	1
Football	5
Général	3342
Géographie	1
Gestion	1
Gestion de projet	3
Grossier	2
Historique	2
Humour/Joculaire	23
Idiomatique	268
Immobilier	3
Infectious disease	2
Informatique	5
Informel	536
Ingénierie électrique	1
Intelligence artificielle	5
Invective	1
Investissement	2
irlandais	2
Ironique	6
Jargon	5
Jargon militaire	1
Jeu d'argent	1
Jeux de cartes	1
Linguistique	17
Littérature	32
Livre/littéraire	1
Logiciel	5
Logique	2
Loi	32
Loi criminelle	13
Makarov	1389
Marine	1
Mathématiques	38
Mécanique	4
Médias de masse	12
Médical	63
Méprisant	1
Métrologie	2
Microsoft	1
Militaire	25
Mode	2
Musique	1
Nations unies	2
Nautique	4
Navigation	1
Non standard	2
Obsolète / daté	17
Officiel	10
Officiel	2
Oncologie	1
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	1
Oto-rhino-laryngologie	3
Pathologie	1
Peu fréquent / rare	3
Philosophie	9
Photographie	3
Pneumologie	1
Poli	2
Police	4
Police étrangère	11
Politique	54
Polygraphie	1
Pratique notariale	2
Production	2
Programmation	19
Propre et figuré	1
Proverbe	52
Psycholinguistique	1
Psychologie	24
Psychopathologie	2
Psychothérapie	1
Publicité	2
Puéril	6
Recherche et développement	2
Relations internationales	1
Relations publiques	11
Religion	5
Ressources humaines	13
Rhétorique	30
Sarcastique	1
Scientifique	8
Sécurité des informations et protection des données	2
Services de renseignement et de sécurité	9
Signification contextuelle	16
Sociologie	5
Soins de santé	1
Sports	8
Statistiques	1
Style d'actualité	2
Style d'affaires	5
Systèmes de sécurité	14
Technologie	9
Télécommunications	1
Téléphonie	1
Titres	1
Torpilles	2
Traduction de prêt	1
Traduction explicative	16
Transport	1
Traumatologie	1
Urologie	1
Voyage	1
Vulgaire	61
Одобренный термин	1