|
[gaɪ] n  | contraintes |
|
| génér. |
парень (a man • I don't know the guy you're talking about) |
| amér. |
парень (/ MichaelBurov) |
| arg.adolesc. |
челикс (Bartek2001) |
| argot. |
тип (sever_korrespondent); представитель мужского или женского пола; чувак (MichaelBurov); друг; кент (MichaelBurov) |
| autom. |
тяга; трос |
| aéron., WWII. |
бивачная верёвка |
| constr. |
крепить оттяжкой; крепить подкосом; подкос; закрепить расчалкой; расчалка |
| espac. |
оттяжка (мачты, rope); растяжка (элемент конструкции); оттяжной трос |
| génie th. |
вант |
| industr. |
цепь; расчалка (трос) |
| inform. |
мужчина (SirReal); мужик (Andrey Truhachev); штучка (Alexey Lebedev); штуковина (Сan be used instead of any noun. Especially helpful when for some reason you can't quickly remember the names of things. Alexey Lebedev); дядя; товарищ (sever_korrespondent) |
| milit., aviat. |
оттяжка антенны |
| médias. |
якорный жгут |
| naut. |
оттяжка; ванта; гайдроп; топенант; эренс-бакштаг (гафеля); штаг-корнак (вк); бурундук-тали; бакштаг |
| obsol. |
смешно одетый человек; пугало; чучело |
| pétr. |
направляющий канат; оттяжка (мачты, буровой вышки); струна; натяжная проволока (MichaelBurov); натяжной трос (MichaelBurov); проволочная растяжка (MichaelBurov); силовая оттяжка; расчалка (напр., антенны) |
| radioing., obsol. |
оттяжка (мачты) |
| ressourc. |
канат |
| sakh. |
оттяжка (вышки, мачты) |
| struct. |
ванта (rope) |
| transf. |
растяжка |
| vulg. |
любовник; ухажёр |
| véhic. |
снасть |
| yacht. |
брас; бакштаг (курс) |
|
|
| noms. |
Гай (фамилия и мужское имя); Гвидо |
|
|
| génér. |
люди (These guys are completely out of touch with reality. — Это оторваннные от жизни люди.  youtube.com Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
укреплять связами |
| génér. |
осмеивать; издеваться; расчаливать; выставлять на посмешище (чьё-либо изображение); осмеять; расчалить; издеваться над; насмехаться; укрепить оттяжками; расчаливаться; укрепить связами |
| argot. |
убегать; смываться |
| aviat. |
укреплять растяжками |
| constr. |
оттягивать оттяжками |
| expl. |
ставить на ванты; укреплять оттяжкой |
| génie m. |
натяжной; оттяжной |
| inform. |
высмеивать; поднимать на смех; сбегать |
| jarg. |
удирать; удрать |
| milit., techn. |
направлять оттяжками (при монтаже); расчаливать (при монтаже) |
| naut. |
оттягивать оттяжкой; укреплять оттяжку (вк) |
| sylv. |
закреплять растяжками; оснащать растяжками |
| techn. |
крепить оттяжками; укреплять оттяжками; крепить растяжками |
| techn., obsol. |
укрепить помощью тяг |
| transf. |
укреплять с помощью расчалок |
| véhic. |
спадать |
|
|
| génér. |
анкераж |
|
|
| génér. |
малый; оттяжка (rope) |
| argot. |
малый |
| constr. |
вантовый (MichaelBurov) |
| inform. |
парняга; тип |
| signif. |
такой (I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj) |
|
|
| noms. |
Вит |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
Guymon, Oklahoma USA |
| abrév., inform. |
another name for dude |
| abrév., polit. |
Guyana |
|
|
| géogr. |
Guyana (Vosoni) |
