 |
gurgle
| for a while
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| gurgle | |
| génér. | журчание; булькающий звук; журчанье; бульканье; клокот; клокотание |
| for a while | |
| génér. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
| makar. | в течение некоторого времени |
| math. | на временно; на пока |
| ordin. | постоянно; регулярно |
| |||
| клокот; клокотание (= клокот) | |||
| журчание; булькающий звук; журчанье; бульканье (воды) | |||
| плеск (above our blacked-out Paris with the gaunt arches of its Boulevard Exelmans and the ceaseless Alpine gurgle of desolate latrines – над нашим угасшим Парижем с сухопарыми арками бульвара Эксельманс и непрестанным альпийским плеском безлюдных его писсуаров Mr. Wolf) | |||
| |||
| булькнуть (semelfactive of булькать); клокотать; побулькать (for a while) | |||
| булькать (звукоподражание); побулькать; урчать; гукать (Abysslooker); полоскать горло; бурчать (His stomach gurgles loudly enough for Fen to hear it. Abysslooker); журчать | |||
| урчать (of water) | |||
| чвякать (о воде Yanamahan); чвакать (Yanamahan) | |||
| жулькать (о воде, напр., в обуви Yanamahan) | |||
|
gurgle : 14 phrases, 3 sujets |
| Général | 6 |
| Makarov | 6 |
| Pisciculture pisciculture | 2 |