DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
guiding ['gaɪdɪŋ] ncontraintes
Gruzovik прово́д; провождение
génér. руководство; поддержка (bigmaxus); проводка
astr. наведение; управление; гидирование (телескопа); гидировка
electr. световодное распространение (см. guidance)
génie m. направляющие
génie m., obsol. трубопровод
géol. направление
géoph. волноводный эффект
math. организация (напр., вычислений ssn)
milit., techn. указание пути
polygr. проводка (ленты); заправка (ленты)
robot. ведение; проведение
techn. гидирование; направление хода; направленное перемещение (Guiding tube: ensure the guiding of the tip I. Havkin); прямое обучение (метод программирования роботов); ось ведущая
trav. регулирование движения; регулирование (traffic; движения)
tunn. локация (Е Симонов)
électr. канализирование (напр. волн)
équip. кулиса; направляющая; сопровождение (напр., внутренней протяжки)
guide [gaɪd] v
Gruzovik путеводить; наводить (impf of навести); сопроводить (pf of сопровождать)
génér. направлять; определять; формировать; управлять; быть проводником (чьим-либо); вести дела; быть причиной; быть стимулом; быть основанием; водить; направить; провести; сопровождать (Бахтияр); ориентировать (MichaelBurov); служить указателем; задать тон (Don't let one or two overwhelmingly positive or negative examples guide the entire recruiting process. SirReal); быть гидом; повести; водиться; наводиться; повестись; сопроводить; сопровождаться; проводить; вестись; руководить; указывать дорогу; навести (to); наводить (to); провожать; вести́
astr. навести; наводить; гидировать
biblioth. снабжать разделителем
clér. окормлять (Andrey Truhachev); наставлять (Andrey Truhachev)
entr. служить ориентиром; вдохновлять; руководить делами; стимулировать
figur. клонить
Gruzovik, obsol. руководительствовать; руководствовать (= руководить); поруководить
makar. заставлять двигаться по предписанной траектории; канализировать (излучение, энергию, мощность); наводить (ракеты); наводить (управлять полётом ЛА); направлять, руководить; направлять (someone – кого-либо); руководить (someone – кем-либо)
math. управить
métall. обеспечивать заданное принудительное перемещение
obsol. руководствовать
sakh. распространяться на (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia)
techn. наводить (управлять полётом); управиться; управляться; приводить в направленное перемещение (I. Havkin)
torp. вести́ (руководить)
zoot. задавать направление (Alexey Lebedev); дать направление (Alexey Lebedev); обеспечить руководством (Alexey Lebedev)
électr. использовать наведение; канализировать (напр. волны)
équip. инструктировать; обучать
guiding ['gaɪdɪŋ] adj.
Gruzovik путеводительный (= путеводный); направительный
génér. направляющий; ведущий; путеводный (Stas-Soleil); ведание; провод; указывающий; руководящий; путеводный
astr. наводящий; управляющий
Gruzovik, obsol. руководительный
guiding: 997 phrases, 101 sujets
Agriculture7
Antennes et guides d'antenn.8
Appareils médicaux5
Appareils ménagers5
Artillerie5
Astronautique21
Astronomie16
australien1
Automobiles19
Aviation10
Bancaire2
Brevets3
Câbles et production de câbles1
Champs de pétrole8
Chimie1
Cinématographie1
Comptabilité1
Construction40
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Écologie9
Économie9
Éducation1
Électronique22
Electronique quantique20
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise8
Environnement1
Équipement automatisé24
Exploitation minière6
Figuratif2
Flux de travail2
Fond monétaire international1
Forage7
Général70
Génie mécanique21
Géologie11
GOST1
Gouvernance d'gouv.4
Implantologie dentaire1
Industrie de l'industr.3
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile7
Informatique12
Informel2
Ingénierie électrique1
Loi4
Machines et mécanismes1
Makarov40
Mathématiques3
Mécanique15
Médecine aéronautique1
Médias de masse8
Médical19
Métallurgie11
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire50
Missiles4
Nanotechnologie11
Natation1
Nations unies4
Nautique19
Officiel1
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole65
Pétrole et gaz2
Physique5
Physique des hautes énergies1
Politique12
Polygraphie29
Polymères2
Production1
Programmation1
Psychologie1
Publicité5
Recherche et développement1
Religion1
Réseaux informatiques2
Robotique6
Rouleaux1
Sakhaline14
Scientifique2
SÈVE2
Sismologie1
Soudage2
Sylviculture12
Syndicats1
Technologie156
Technologie pétrolière et gazière15
Télécommunications7
Télévision1
Transformation du bois3
Transport14
Transport ferroviaire5
Travaux routiers5
Véhicules blindés6