Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Français Grec Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Russe Ukrainien +

guide-line contraintes
biblioth.	верхняя строка линия на карточке
	руководящие указания; директива
polygr.	порядковый номер оригинала
guide line
agrochim.	провешенная линия вспашки
astr.	руководящие указания; директива; общий курс
autom.	центрирующая риска покрышки; риска
constr.	направляющая линия
espac.	линия графика
géol.	линия визирования (в алидаде)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	спасательная верёвка (для личного состава газодымозащитной службы)
makar.	верхняя строка (каталожной карточки)
mécan.	линия наведения
polym.	подгоночная метка; посадочная метка; центровочная метка; посадочная риска
pétr.	направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)
robot.	линия наведения (робота); маршрутопровод
techn.	руководство; принципиальный подход (Vanda Voytkevych)
transf.	указательные линии и метки (на инструментах); контрольные линии и метки (на инструментах)
transp.	направляющая линейка; реперная отметка; контрольная риска (на покрышке); метка
véhic.	буксирный канат
électr.	линия визирования; нормы; направляющая (вспомогательная линия напр. в компьютерной графике)
équip.	разметочная линия; контрольная линия

guide-line : 58 phrases, 24 sujets

Champs de pétrole	3
Construction	1
Cuir	1
Défense aérienne	3
Espace	2
Forage	2
Général	2
Gestion	2
Implantologie dentaire	5
Informatique	1
Makarov	3
Métallurgie	1
Molikpaq	1
Nautique	1
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	13
Pétrole et gaz	5
Politique	1
Polygraphie	1
Pompes	1
Programmation	2
Technologie	4
Télécommunications	1
Transformation du bois	1