Anglais ⇄ Russe +

guide layer contraintes
nanot.	волноводный слой; световодный слой
guides layer
informat., inform.	непечатаемый слой рисунка, содержащий направляющие и другие подобные элементы