DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

guide

[gaɪd] n
contraintes
Gruzovik проводница; вожатая; определитель; провожатая; путеводительница; чичероне (indecl wiktionary.org); вожатый; провожатый
génér. проводник; гид (a person who shows the way to go, points out interesting things etc. • A guide will show you round the castle); экскурсовод; указатель; советчик; путеводитель (a book which contains information for tourists • a guide to Rome); руководство; учебник; передаточный рычаг; вожак; ведущий принцип; справочник; направляющая деталь; параллели; пособие (по – to ART Vancouver); приблизительные данные (These measurements may vary and are provided as a guide only. ART Vancouver); учебное пособие (Alex_Odeychuk); руководитель; ориентир; приблизительные размеры (This is a guide, we have no exact measurements at this time. ART Vancouver); разведчик; обсадная труба; руководящий принцип (something which informs, directs or influences)
argot inf. гайд (MichaelBurov)
armes. направляющий стержень (ABelonogov)
astr. направляющий выступ
autom. направляющая втулка (клапана); направляющая (way)
cart. копия оригинала для полевой проверки; ленкер; шаблон; трафарет; абрисная копия
champs. направляющая
ciném. руководство по эксплуатации
constr. стрела копра; корабль-уравнитель; переводная вилка ременного привода станка
câbl. раскладчик; указатель (справочник)
electr. световод (см. waveguide)
expl. направляющая (для клети или скипа); признак; направляющие (в стволе)
figure d. путеводная нить (AlexandraM)
forag. кондуктор; направление; направляющее приспособление; переводная вилка ремённой передачи
gost. методическое пособие (igisheva)
gouv.entrepr. уполномоченный представитель (назначается проверяемым юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем для сопровождения лиц, проводящих выездную проверку, оказания им содействия и т. п. igisheva)
Gruzovik, inform. поводырь; поводырка (ж.род от поводырь); водырь
Gruzovik, milit. направляющий (in military drill)
Gruzovik, mécan. водило
Gruzovik, naut. уравнитель
Gruzovik, obsol. путеводец; чичерон (= чичероне wiktionary.org); язык
génie m. направляющая цапфа; направляющая доска; направляющая серьга (кулисного распределения)
génie m., obsol. направляющая втулка (напр. в переходном винторезном патроне); направляющая (станка); направляющая линейка (напр. для обточки на конус)
géol. направляющая жила
géoph. волновод (см тж. wave-guide)
incendie et de contrôle des incendies;syst. направляющая проводка
industr. гонок (рассева); гонок (направляющая); направитель (для края детали)
informat. меню; набор инструкций; направляющая линия (в графике)
ingénier. направляющий аппарат (гидротурбины); направляющая конструкция
makar. направляющая (деталь, устройство); направляющий механизм; технический справочник; направляющая (в конструкции); справочник (технический); переносящий электрод (в декатроне)
math. спутник
micr. направляющая (A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text)
milit. направляющее подразделение; указание
médias. направляющая стойка; накладка в мультипликации для указания положения мультзаготовки, перемещений камеры или того и другого; механизм удержания ленты (плёнки и т.п. в правильном положении)
médic. направитель; зонд; критерий; показатель (эффективности лечения); показание к операции; направляющая деталь инструмента; показатель эффективности лечения
métall. линейка копирного устройства; параллель (станка)
naut. оттяжка; гайдроп
navig. копия оригинала для полевой проверки
opht. навигация (в навигационной системе VERION, аппаратное управление и контроль проведения операции по удалению катаракты olga don)
ordin. управление; ведение; наведение; ползунок (bar); движок (bar); слайдер (bar); скользящий элемент (bar)
phys. волновод
pipel. направляющая линейка (напр., стана поперечно-винтовой прокатки)
polygr. направляющий ролик; упор; разделитель; разделительная карточка; тест-объект (напр., для контроля работы проявочных машин)
polym. бегунок; нитеводитель; регулятор движения
prod. нитепроводник (для края детали); ушковая игла
pétr. инструкция; направляющее устройство; наставление; стабилизаторы боковых колебаний талевого блока (полупогружной буровой установки); направляющая воронка
relig. наставник
roul. боковая линейка
sylv. регулятор движения (сетки); направляющая (e.g. of band-saw)
syst. инструкция по эксплуатации
techn. нитенаправитель; проводка (в прокатном стане); световод; светопровод; направляющая линейка; поводок; делитель; стабилизатор талевого блока полупогружных буровых установок; руководство (пособие); руководство по инсталляции; направляющая (как деталь); направляющее приспособление (как оборудование); направляющая рама; правило; стержень; лифтёр
théâtr. сводная театральная афиша
transp. параллель
turb. шпонка (направляющая)
véhic. направляющие; регулировщик; указатель направления
écol. индикатор
écon. наставление (пособие)
éduc. памятка
électr. переносящий электрод (в декатроне); направляющая (1. направляющее устройство или приспособление 2. вспомогательная линия напр. в компьютерной графике); руководящие указания; руководство (напр. по использованию)
électrochim. электродная коробчатая рейка
équip. копирная линейка; направляющая планка; копир; технический справочник; инструкция (по эксплуатации)
guide shoe [gaɪd] n
Gruzovik, techn. ползун
learner's guide [gaɪd] n
éduc. методичка (VicTur)
guide [gaɪd] n
génér. чичероне
acoust. волновод (см. также waveguide)
espac. руководство (документ)
industr.papier. регулятор движения (сетки, сукна)
milit., obsol. гид
obsol. чичерон
polit., naut. уравнитель (ship)
polygr. путеводитель; шкала
techn. ползун (shoe)
univ. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
voyag. альпийский гид; горный проводник; руководитель группой; руководитель поездкой
Guide [gaɪd] n
génér. простое описание (Alexandra_Kuzmenko); девочка-скаут (a Girl Guide)
guide [gaɪd] v
Gruzovik путеводить; наводить (impf of навести); сопроводить (pf of сопровождать)
génér. направлять (to control the movement of • The teacher guided the child's hand as she wrote); определять; формировать; управлять; быть проводником (чьим-либо); вести дела; быть причиной; быть стимулом; быть основанием; водить; направить; провести; сопровождать (Бахтияр); ориентировать (MichaelBurov); служить указателем; задать тон (Don't let one or two overwhelmingly positive or negative examples guide the entire recruiting process. SirReal); быть гидом; повести; водиться; наводиться; повестись; сопроводить; сопровождаться; проводить; вестись; руководить; указывать дорогу; навести (to); наводить (to); провожать; вести (to lead, direct or show the way); подсказать (Dr. Woodard shared multiple patient stories, such as a woman who encountered her deceased father in a dream, who guided her to find crucial documents and another who was saved from suicidal thoughts by a near-death experience. -- подсказал ей, где найти (coasttocoastam.com) ART Vancouver); быть руководителем
astr. навести; наводить; гидировать
biblioth. снабжать разделителем
clér. окормлять (Andrey Truhachev); наставлять (Andrey Truhachev)
entr. служить ориентиром; вдохновлять; руководить делами; стимулировать
espac. направлять по направляющим; управлять (рулевым устройством)
figur. клонить
Gruzovik, obsol. руководительствовать; руководствовать (= руководить); поруководить
makar. заставлять двигаться по предписанной траектории; канализировать (излучение, энергию, мощность); наводить (ракеты); наводить (управлять полётом ЛА); направлять, руководить; направлять (someone – кого-либо); руководить (someone – кем-либо)
math. управить
métall. обеспечивать заданное принудительное перемещение
obsol. руководствовать
sakh. распространяться на (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia)
techn. наводить (управлять полётом); управиться; управляться; приводить в направленное перемещение (I. Havkin); вести; направлять
torp. вести́ (руководить)
zoot. задавать направление (Alexey Lebedev); дать направление (Alexey Lebedev); обеспечить руководством (Alexey Lebedev)
électr. использовать наведение; канализировать (напр. волны)
équip. инструктировать; обучать
guide [gaɪd] adj.
chim. направляющий
milit. линейный
techn. световой
 Anglais glossaire
guide [gaɪd] abbr.
abrév. g
micr. guides (A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text)
GUIDE [gaɪd] abbr.
abrév. Gwinnett United In Drug Education; Global Uniform Interoperable Data Exchange; Graphical User Interface Design Editor (Sun); Graphical User Interface Design Environment; Griffith University Internet Document Expediter; General Unemployment Insurance Development Effort
abrév., progr., informat. Gnu Utilities Integrated Development Environment
abrév., électr. graphical user interface design
milit. general usage inventory directory; guidance for users of integrated data processing equipment
guide A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text [gaɪd] abbr.
abrév., micr. guides
guide [gaɪd] n
plast. felt
guide
: 5578 phrases, 251 sujets
Abréviation3
Acoustique5
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture25
Agrochimie1
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe2
Anesthésiologie2
Antennes et guides d'ondes36
Apiculture1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux30
Appareils ménagers9
Architecture1
Argot1
Armes de destruction massive6
Armes et armurerie36
Artillerie15
Ascenseurs3
Assurance1
Astronautique46
Astronomie9
australien1
Automobiles103
Aviation64
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie87
Bien contrôler2
Biochimie1
Biologie2
Biotechnologie5
Bourse3
Brevets5
Câbles et production de câbles181
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie12
Caspienne6
Cavalry1
Champs de pétrole21
Chaussure1
Chimie5
Chirurgie3
Chromatographie1
Cinématographie7
Cliché/convention3
Commercialisation2
Communications7
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines69
Comptabilité2
Construction144
Construction de ponts2
Construction navale17
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes8
Cuir16
Cyclisme autre que sport10
Défense aérienne15
Dentisterie22
Diplomatie1
Écologie8
Économie14
Édition4
Éducation19
Électricité1
Électrochimie1
Électronique125
Electronique quantique51
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion6
Enregistrement11
Entreprise12
Environnement1
Équipement automatisé169
Espace75
Essai clinique5
États-Unis2
Études culturelles1
Exploitation minière80
Extraction d'or5
Fabrication de contenants en verre1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif1
Figure historique1
Finances2
Flux de travail3
Fond monétaire international5
Football1
Forage43
Galvanisation3
Général305
Génétique4
Génétique moléculaire4
Génie mécanique124
Génie thermique20
Géologie16
Géophysique6
Gestion2
GOST3
Gyroscopes1
Hélicoptères1
Hydrographie2
Hydrologie2
Idiomatique2
Immunologie1
Implantologie dentaire29
Impôts14
Industrie12
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie69
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des pâtes et papiers15
Industrie des silicates8
Industrie textile90
Informatique69
Informel7
Ingénierie du son1
Ingénierie électrique16
Ingénierie génétique7
Ingénierie hydraulique11
Internet1
Jardinage2
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak3
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique9
Littérature13
Logiciel8
Logistique3
Loi14
Machines et mécanismes4
Machines-outils4
Makarov209
Marine1
Matériaux de construction1
Matériel de bureau20
Mathématiques5
Mécanique25
Médias de masse92
Médical91
Mesure de flux1
Mesure de niveau1
Métallurgie103
Métrologie2
Meubles1
Microélectronique2
Microsoft26
Militaire199
Missiles4
Molikpaq1
Moteurs à réaction2
Musées3
Musique4
Nanotechnologie14
Nations unies7
Nautique77
Navigation8
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique3
Ordinateurs19
Orthopédie2
Outils1
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole / pétrole134
Pétrole et gaz41
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie2
Philosophie1
Photographie2
Physiologie1
Physique12
Physique des hautes énergies22
Physique nucléaire2
Pipelines12
Pisciculture pisciculture2
Plastiques5
Politique7
Polygraphie128
Polymères34
Pompes1
Production8
Produits tricotés1
Programmation80
Propre et figuré1
Protection du système électrique2
Psychothérapie2
Publicité34
Radio2
Radioingénierie9
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Réfrigération5
Relations publiques1
Religion4
Réseaux informatiques4
Ressources en eau3
Ressources humaines1
Restauration et traiteur3
Robotique14
Rouleaux45
Sakhaline32
Sakhaline R3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Science du sol1
Sciences de la vie1
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs1
SÈVE7
Sismologie2
Soins de santé1
Soudage13
soviétique3
Spectroscopie1
Sports1
Style d'affaires3
Sylviculture27
Syndicats3
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité4
Technologie740
Technologie pétrolière et gazière32
Technologie SAP.13
Télécommunications88
Télévision3
Tengiz12
Théâtre1
Topologie1
Torpilles4
Traduction explicative1
Transformation du bois38
Transport125
Transport ferroviaire44
Travaux routiers10
Turbines1
Turbines à gaz de combustion7
Union européenne2
Université50
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés53
Voyage22