Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien +

guard rail contraintes
génér.	ограждающая полоска; ограждение для потерявших управление автомобилей; отбойник (по бокам трассы 4uzhoj)
agric.	опорос
autom.	поручни
champs.	обрешётка
construct.	охранный брус (створного окна)
instr.	защитная рамка (вискозиметра modul-ves.ru ines_zk)
milit., aviat.	шина охранной системы
naut.	леерное ограждение; буртик (шлюпки); наружный привальный брус; планширь
roul.	трамвайный желобчатый рельс
sports éq.	препятствие брусья
sports.	брусья (препятствие; конный спорт ssn)
sylv.	дорожное ограждение; защитные перила (MichaelBurov); барьер; бортовой лежень
techn.	прогон ограждения; желобчатый рельс; контррельс; леер; направляющая; ограждение; перила; поручень; направляющий рельс; привальный брус; усовик
techn., obsol.	предохранительные перила; перила вокруг машины; второй рельс на переездах; с коба на балке
traf.	дорожное леерное ограждение (Водитель легкового автомобиля въехал в дорожное леерное ограждение. (из рус. источников) ART Vancouver); дорожный отбойник (Уставший водитель смял дорожный отбойник. Мужчину госпитализировали. (из рус. источников) ART Vancouver)
transp.	балюстрада; парапет; охранный рельс (solegate); охранный брус
trav.	ограда; надолбы
élevag.	защитный брус в опоросном помещении (под который могут пролезать только поросята)
guard-rail ['gɑ:dreɪl]
génér.	поручень; брусок; вешалка (в виде закрепленной рейки); полоса; рейка
expl.	дорожное ограждение; барьер; перила
naut.	привальный брус
techn.	контррельс
transp.	ограждение для транспортных средств, подготавливаемых для ремонта; стоянка автомобилей для технического ремонта; направляющий рельс
trav.	ограждение для автомобилей, потерявших управление
guard rails
génér.	ограждения (Mr. Wolf)
Anglais glossaire
guard-rail ['gɑ:dreɪl]
génér.	rallentando

guard rail : 28 phrases, 10 sujets

Construction	5
Construction de ponts	1
Construction navale	1
Électronique	1
Militaire	4
Nautique	2
Sakhaline	1
Technologie	1
Transport ferroviaire	9
Travaux routiers	3