Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
grout [graut] vcontraintes
Gruzovik раствор извести
génér. рыть землю (о свинье); заливать раствором; фуговать (Zarzuela); подлив; заливать (раствором, напр., бетон); заливать известковым раствором
arch. заливать цементом
ciment. нагнетать цементный раствор
constr. заливать жидким строительным раствором; заполнять раствором; инъецировать раствор; выполнить замоноличивание; выполнить подливку раствором; производить заливку; заливать жидким цементом; заполнить (консистентным составом; fill in with grout: the gaps are grouted afterward Val_Ships); покрывать; заливать жидким раствором; заливать
forag. покрывать жидким цементным тестом; штукатурить
Gruzovik, matér. подлив
génie m., obsol. заливать бетоном; заливать цементным раствором; заливать алебастром (опору, фундамент); валивать свинцом (муфты труб)
hydr. устраивать противофильтрационную завесу
ingénier. заливать строительным раствором; устраивать цементацию
makar. заливать (e. g., concrete; раствором)
naut. покрывать жидким строительным раствором (вк)
pétr. цементировать
sakh. разделывать цементной шпатлёвкой
sism. заливать жидким цементным тестом; инъектировать строительный раствор
techn. заливать цементным раствором (жидкой консистенции); цементировать (грунт); тампонироваться; тампонировать (тампонажным цементом)
transp. наполнять раствором
grouted adj.
chim. цементируемый
constr. залитый жидким строительным раствором; заливной
grouted: 329 phrases, 30 sujets
Automobiles6
Béton2
Caspienne2
Ciment7
Construction91
Construction de ponts1
Écologie2
Électronique21
Énergie nucléaire et fusion1
Exploitation minière42
Forage6
Général11
Géologie3
Géologie de l'géolog.2
Industrie de l'industr.6
Industrie des silicates1
Ingénierie hydraulique5
Makarov10
Matériaux de construction2
Militaire7
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz4
Sakhaline3
Sismologie3
Technologie38
Technologie pétrolière et gazière3
Transport3
Transport ferroviaire5
Travaux routiers16
Usines de traitement du gaz1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue