Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois +

gross up contraintes
génér.	объединять (суммы); объединять (доходы и затраты Lavrov); пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
casp.	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
fond m.	рассчитать валовой показатель
sève.	зачёт
écon.	привести к валовому показателю на основе чего-либо; рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev); приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev); рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
grossing-up
banc.	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
banq.	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению; пересчёт чистого дохода в валовой (raf); расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf); включение суммы налогообложения (oVoD)
financ.	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
gross-up
banc.	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
financ.	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin); платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin); валовые платежи (Alexander Matytsin)
teng.	рентабельность
grossing up
banc.	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
écon.	валовое исчисление

gross up : 28 phrases, 10 sujets

Assurance	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Comptabilité	1
Économie	4
Finances	6
Général	3
Impôts	1
Loi	6
Militaire	1
Statistiques	1