Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Russe Slovène Suédois Ukrainien +

grid system contraintes
arch.	решётчатая конструкция здания; решётчатая система здания
armes.	система плоских прямоугольных координат (ABelonogov)
aviat.	система координат
constr.	решётчатая конструкция; решётчатая система
Gruzovik, cart.	координатная сетка
génie th.	высоковольтная сеть; энергосистема
industr.énerg.	объединённая энергосистема (ОЭС)
informat.	система распределённых вычислений (Alex_Odeychuk); виртуальный суперкомпьютер (представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных персональных компьютеров разных моделей, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ), организации распределённых вычислений. Технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов Alex_Odeychuk)
information;trait.	распределённая система обработки данных (Alex_Odeychuk); сеть объединённых вычислительных центров (Alex_Odeychuk); единая сеть вычислительных центров (Alex_Odeychuk)
navig.	система картографических координат; система квазикоординат
soviét.	объединённая энергетическая система
techn.	объединённая энергосистема; система сетей
transp.	дорожная схема (tremopop)

grid system : 64 phrases, 26 sujets

Artillerie	1
Cartographie	3
Caspienne	1
Construction	7
Défense aérienne	1
Électricité	1
Énergie solaire	2
Espace	1
Général	5
Génie thermique	2
hindi	1
Industrie de l'énergie	5
Ingénierie électrique	2
Makarov	1
Médias de masse	1
Militaire	8
Navigation	4
Ressources humaines	1
Sakhaline	2
soviétique	1
Structures de construction	1
Système énergétique	3
Technologie	5
Télécommunications	2
Topographie	1
Travaux routiers	2