|
|
| génér. |
зелёный цвет; лужайка; сила; полный сил; растительность; молодость; зелёная краска; зелёная лужайка (для игр и т. п.); луг; зелень; борец за чистоту экологии; желторотик; защитник окружающей среды; клумба; неопытный человек; новичок; овощи; поляна; пора накапливания сил; приправы; растительность, употребляемая в пищу; сосунок; пустырь, заросший травой |
| agric. |
кухонные травы; огородная зелень |
| agroch. |
зелёный корм |
| arch. |
листья |
| argot. |
сечь; замечательно (Ana_net); бумажные денежные банкноты; деньги; бабки (i.e. money Ivan Gesse); бабло (i.e. money Ivan Gesse); марихуана |
| cart., amér. |
зелёный буй (buoy) |
| constr. |
голубой цвет |
| cours. |
неопытная ещё "зелёная" лошадь |
| industr. |
сырец; зелёный пигмент |
| makar. |
зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т.п.) |
| milit., inform. |
предварительный вариант штабного документа |
| parf. |
запах зелени; нота зелени |
| polygr. |
неотлежавшаяся бумага; свежевыработанная бумага |
| transp. |
путь свободен (сигнал) |
| écol. |
листва |
| élevag. |
зелёная патока |
|
|
| génér. |
зелёная площадка вокруг лунки (гольф) |
|
|
| génér. |
овощи; оттенки зелёного цвета; зелёные ветви деревьев (для украшения); зелёные овощи для варки (капуста, шпинат); травы; зелень (the leaves of green vegetables such as spinach or cabbage when eaten as food: Come on now, eat your greens!  cambridge.org); зелёные листья; зелёные гирлянды |
| agric. |
съедобная зелень; листовые овощи; лиственные овощи |
| argot. |
оксикодон |
| coll., inform. |
зеленца |
| Gruzovik, inform. |
зеленца |
| hort., agron. |
зелень (овощная) |
| makar. |
зелёная патока; зелёные овощи; кухонные травы; огородная зелень |
| milit. |
повседневная форма одежды серозелёного цвета |
| polit. |
"зелёные" (может относиться к любой политической партии или общественной организации, следующей принципам зеленой политики alexptyza) |
| ressourc. |
зелёные водоросли |
|
|
| génér. |
озеленять (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation.: ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More); заниматься озеленением (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation.: ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More); мурава; специально высаженная трава на поле для гольфа |
| agric. |
сквер |
| argot. |
грины; травка; кетамин |
| golf. |
ровный участок, покрытый травой (на поле для игры в гольф: A green is an area of smooth grass surrounding a hole on a golf course. (Cambridge Dictionary) -- в отличие от более сложных участков: Out on the green, golfers might experience the spirit of a little boy. In life, he was known to chase golf balls and sell them back to the pro shop, but was hit by a car in the process. (wpdh.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik, inform. |
зеленца |
| inform. |
дурить |
| milit. |
повседневная форма одежды серо-зеленого цвета |
| médias. |
вновь проявленная плёнка или фотография, на которую можно легко нанести предварительную надпись; отдел киностудии, отвечающий за ландшафты (цветы и т.п.); зелёный цвет (цвет, спектральные компоненты которого сосредоточены главным образом в диапазоне 500-600 нм) |
| nations. |
экологизировать (Finally, we must continue to green the humanitarian response. vladibuddy) |
| sports., golf. |
грин (участок поля для гольфа с самой короткой травой Nikolov) |
| électr. |
G-сигнал |
|
|
| math. |
гринов |
| noms. |
Грин; Грин (фамилия и мужское имя) |
| électr. |
кнопка включения и выключения энергосберегающего режима (работы компьютера) |
|
|
| génér. |
становиться зелёным; зеленеть; красить в зелёный цвет; одевать в зелёный цвет; делать зелёным; позеленеть; позеленить; делаться зелёным; окрашивать в зелёный цвет |
| argot. |
понимать; просекать; усекать; подшутить |
| chim. |
изменить окраску на зелёную (igisheva); менять окраску на зелёную (igisheva); окраситься в зелёный цвет (igisheva); окрашиваться в зелёный цвет (igisheva); приобрести зелёную окраску (igisheva); приобретать зелёную окраску (igisheva) |
| inform. |
обманывать; мистифицировать; разыгрывать |
| écol. |
придавать значение вопросам экологии (bojana) |
| électr. |
сигнал зелёного (цвета) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
g |
| abrév., autom. |
GN/gn |
| abrév., cart. |
gn |
| abrév., sciences. |
greenalite |
|
|
| abrév., envir. |
Global Rivers Environment Education Network |
| abrév., inform. |
paper money |
| abrév., polit. |
Getting Republicans Elected Every November |
| abrév., sciences. |
Greenland |
| abrév., éduc. |
Global Rivers Environmental Education Network |
|
|
| géogr. |
Greenland (Vosoni) |
