Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

grate

[greɪt] n 		contraintes
génér. камин; колосник; сливной трап; решётка (железная, деревянная); каминная решётка (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace); колосниковая решётка
astr. колодец; сливной колодец решётка (сливного колодца); сливной трап решётка (сливного колодца)
constr. ростверк
cuir. скрип (в обуви)
cuiss. тёртый на тёрке
expl. колосниковый грохот
génie m. топочная решётка
génie m., obsol. решетка; колосниковая решетка
incendie et de contrôle des incendies;syst. колосниковая решётка
industr. колосниковое полотно; сетка; тёрка
makar. напольная решётка; решётка (для жаренья на огне); тёрка (кухонная)
miss. колосниковая решётка (порохового ракетного двигателя)
métall. колосниковая решётка печи
ressourc. координатная сетка
sakh. колосниковая решётка печи (мет.)
sism. ростверк на сваях
techn. грохот; рашпиль
vinif. решётка
électrochim. колосники
grate [greɪt] v
Gruzovik истереть; перетереть (pf of перетирать); перетирать (impf of перетереть); скрипнуть (semelfactive of скрипеть)
génér. натереть (a quantity of); заделывать или загораживать решёткой; растирать; скрести с резким звуком; скрежетать; скрипеть; быть скрипучим; раздражать (to irritate • His voice grates on me); раздражающе действовать; растереть; загородить решёткой; грохотать; натереть на тёрке (что-либо); скрипнуть; тереть на терке; тереть с резким звуком; тереться; истереться; истираться; натереться (a quantity of); натирать (a quantity of); натираться (a quantity of); перетереть; перетереться; перетирать; перетираться; проскрипеть; протереть; протереться; протирать; протираться; тереть (тёркой); измельчать; царапать; хрустеть; трещать; оскорблять; уязвлять; надрывать (сердце); сокрушать (сердце); истереть; тереть на тёрке (to rub (cheese, vegetables etc.) into small pieces by means of a grater); дотереть; дотирать; дотираться
constr. загораживать решёткой; тереть
cuir. обрабатывать тёркой; обрабатывать рашпилем; стеклить
expl. грохотить; сортировать
Gruzovik, cuiss. натереть на тёрке
génie m., obsol. заделывать решеткой
incendie et de contrôle des incendies;syst. устанавливать решётку
industr. тереть (на тёрке)
inform. наскабливать (a quantity of); наскабливаться (a quantity of); наскоблить (a quantity of); бесить (on m_rakova)
makar. измельчать на тёрке; истирать; истирать на тёрке; наскабливать; натирать; измельчать на терке; истирать на терке; заделывать решёткой
métall. скоблить
obsol. скрыпнуть; скрыпеть
techn. тереть на тёрке; скрести
grate a quantity of [greɪt] v
Gruzovik, inform. наскабливать (impf of наскоблить); наскоблить (pf of наскабливать)
grate [greɪt] adj.
cuir. шлифовать
techn., obsol. решётчатый
 Anglais glossaire
GRATE [greɪt] abbr.
abrév., pétr. gas rate
grate
: 802 phrases, 51 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes2
Approvisionnement en eau1
Astronautique2
Champs de pétrole1
Chimie3
Ciment28
Construction48
Construction de ponts1
Construction navale12
Cuisson7
Écologie6
Électronique4
Équipement automatisé2
Exploitation minière18
Extraction d'or6
Figuratif5
Général52
Génie mécanique86
Génie thermique63
Géologie6
Industrie1
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie25
Industrie des silicates44
Industrie textile5
Informatique2
Informel3
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
L'1
Makarov37
Mécanique1
Métallurgie42
Militaire1
Nanotechnologie1
Nautique12
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole15
Pratique du haut fourneau2
Réfrigération2
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Technologie175
Tengiz1
Traitement des minéraux3
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire39
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte