Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
grapple ['græp(ə)l] ncontraintes
génér. схватка; борьба; крюк; захват; кошка; дрек; шлюпочный якорь
forag. плашки ловильного инструмента
industr. яблоко со вкусом винограда (Выглядит как яблоко сорта Fuji или Gala, имеет вкус винограда сорта Concord dessy)
makar. когтевой захват; кошка (приспособление для отыскания затонувших предметов); подъёмные когти
milit., techn. анкер; анкерное крепление
naut. грейфер (с тремя и более челюстями); малый четырёхрогий якорь (вк); шлюпочный четырёхрогий якорь (вк); малый якорь (вк); железная лапа; крюк, которым сцепляются корабли; зацепление; сцепление; рукопашный бой
navig. четырёхлапый якорь
pétr. плашка ловильного инструмента
sports. захват (Natalya Rovina)
sylv. две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке); гидроманипулятор; манипулятор
techn. грейфер
transf. две скобы, соединённые цепью
transp. клещи (kee46)
scoop grapple n
milit. грейфер
grapple ['græp(ə)l] v
génér. сцепиться; схватиться; пытаться преодолеть или разрешить; обхватывать (борьба); схватить; разрешить (задачу); схватываться; пытаться преодолеть; пытаться разрешить; идти ощупью; искать; решить (проблемы, трудности и т. п.); стараться преодолеть; сражаться; укреплять анкерами; укреплять связями; браться (за проблему и т.п.); искать ощупью; зацеплять; биться (with – над Ремедиос_П); бороться (сцепившись); разобраться (with bookworm); осознавать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem: an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); постигать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem: an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); сцепиться на абордаж; сцепить; притянуть к себе
constr. идти на абордаж; зацепить; закреплять железными связями
захватить
inform. сцепиться (with); сцепляться (with)
marin. сцепляться на абордаж (истор. I. Havkin)
milit., techn. захватывать кошкой; зацеплять кошкой; зацеплять крюком; захватывать крюком
naut. закладывать гак; сцепляться; взять на абордаж; закреплять; бороться; драться; брать на абордаж (вк)
peu fr. ощупывать
pétr. закреплять анкерами; захватывать
sports. бороться (сражаться на ковре)
sylv. захватить (грeйфером)
techn. закреплять анкерами (by anchors); закреплять связями (by anchors)
élev. скакать на одном месте
grapple with v
Gruzovik, inform. сцепляться (impf of сцепиться); сцепиться (pf of сцепляться)
grapple: 248 phrases, 35 sujets
Agriculture1
Astronautique22
Botanique2
Champs de pétrole1
Construction6
Électronique1
Équipement de chargement1
Exploitation minière2
Figuratif2
Général36
Génie mécanique2
Hydrobiologie1
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers2
Informel2
Makarov24
Médias de masse4
Métallurgie1
Militaire5
Nanotechnologie2
Nautique5
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz2
Pisciculture pisciculture1
Politique2
Production3
Sakhaline2
Sakhaline R4
Sylviculture33
Technologie54
Technologie pétrolière et gazière2
Transformation du bois9
Transport6
Travaux routiers1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue