|
|
| géol. |
градационная косая слоистость (cross) bedding (layering, lamination Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| géoph. |
разделённый на фракции |
|
|
| Gruzovik |
ставить отметку; отсортировать (pf of отсортировывать); отсортировывать (impf of отсортировать); покат (= покатость); просортировать (pf of просортировывать); просортировывать (pf of просортировать); разбраковать (pf of разбраковывать); разбраковывать (impf of разбраковать) |
| génér. |
отбирать по категориям; отбирать по сортам; распределять по степени интенсивности (цвета, краски); проранжировать (Prime); ставить оценку (Taras); поставить оценку (SirReal); подвергать изменениям; уравнивать; прилично; порядочно; аттестовать (a pupil); забраковать (pf of браковать); сортировать; нивелировать; рассортировать; улучшать породу скрещиванием; располагать по рангу; расположить по степеням; располагаться по степеням; относиться к группе, классу (какой-либо); располагать по степеням; располагать по рангам; оценивать (Finally, provide feedback to your partner on his/her performance in interviewing and advising by grading him/her under each of the four criteria in the ‘Interview and Advising Checklist'. Grade from 1 to 5 as follows: 1 = unsatisfactory; 2 = poor; 3 = average; 4 = very good; 5 = outstanding. LE Alexander Demidov); постепенно меняться; классифицировать финансовые активы (заёмщиков, эмитентов – по инвестиционносу качеству, по уровню рисков и т. д.); постепенно переходить (в другую стадию); располагать по группам; браковаться; градуироваться; квалифицироваться; отсортировать; отсортировывать; отсортировываться; поставить отметку; просортировать; просортировывать; профилироваться (a road); разбраковывать; разбраковываться; сортироваться; сортовать; сортоваться; разбраковать |
| agric. |
разделять по фракциям; триероваться |
| agric., makar. |
улучшать породу путём скрещивания |
| amér., makar. |
ставить оценку, отметку |
| appar. |
классифицировать |
| appr. |
определить сортность (igisheva); определять сортность (igisheva); устанавливать сортность (igisheva); присваивать сорт (igisheva); присваивать сортность (igisheva); присвоить сорт (igisheva); присвоить сортность (igisheva); установить сортность (igisheva) |
| cart. |
нивелировать (напр, железнодорожное полотно, дамбы); располагать в определённом порядке |
| chauss. |
градировать |
| constr. |
маркировать (товар); производить планировку |
| cuir. |
серийно размножать (модели или детали обуви); шпальтовать; двоить (кожу); оглаживать (детали обуви) |
| entr. |
маркировать; подвергаться изменениям |
| financ. |
дифференцировать |
| forag. |
дать оценку износа (о долоте Solntse); дать оценку износа (о долоте Solntse) |
| Gruzovik, contr. |
забраковать (pf of браковать) |
| Gruzovik, non st. |
сортовать (= сортировать) |
| génie m., obsol. |
определять величину; располагать в известном порядке (напр. по степени твёрдости и т.д.) |
| industr. |
определять сортность и качество |
| inform. |
насортировать (a quantity of); насортировывать (a quantity of) |
| informat. |
ранжировать |
| ingénier. |
профилировать; подбирать гранулометрический состав (грунта); сортировать по гранулометрическому составу (грунта) |
| logist. |
устанавливать категорию |
| makar. |
классифицировать (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves; напр., абразивный материал методом ситового анализа); выравнивать (планировать); калибровать; относиться к какой-либо группе, классу (и т.п.); оценить; профилировать (дорогу); располагать по степеням; располагать по степеням, рангам, группам (и т.п.); постепенно меняться, подвергаться изменениям; оценивать |
| math. |
располагать по классам; определять сорт; фракционировать |
| milit. |
определять балл; квалифицировать; воинское определять балл; воинское оценивать |
| milit., techn. |
назначать уклоны (дороги); наносить проектную линию (дороги) |
| pétr. |
выравнивать площадку (под буровую вышку или резервуар); выравнивать место (для установки буровой вышки, резервуара) |
| sakh. |
профилировать грунт |
| sylv. |
выравнивать; определять по таблице сорт; браковать |
| techn. |
планировать (выравнивать грунт); выравнивать площадку; производить земляные работы; градуировать; подбирать гранулометрический состав |
| trait. |
определять качество |
| trav. |
назначать уклоны; наносить проектную линию; сооружать дорожное полотно с заданным уклоном |
| trav., constr. |
профилировать (грунт) |
| écon. |
определять рейтинг |
| éduc. |
проверять (тесты, контрольные работы Халеев); ставить оценки (esp. Am. Andrey Truhachev) |
|
|
| Gruzovik |
насортировать; насортировывать (impf of насортировать) |
|
|
| chauss. |
градирование |
| énergie;industr. |
нивелировка строительной площадки (напр., ТЭС, АЭС) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
триеровать |
|
|
| génér. |
расположенный по степеням, рангам, сортам; дифференцированный; сортированный; ступенчатый; плавно изменяющийся (MichaelBurov) |
| agric. |
сортовой (о размоле или рушении зерна); спланированный (об участке земли) |
| agric., makar. |
улучшенный скрещиванием (о скоте) |
| agroch. |
сортированный (об отложении); спланированный (об участке) |
| argot. |
искусственно выведенный (о домашних животных) |
| biol. |
ступенчато изменяющийся; улучшенный скрещиванием с лучшей породой |
| constr. |
отсортированный по размерам; фракция (напр., бетона, щебня и т д. Яша; Это не прилагательное. В существительные его )) Yurta); поэтапный |
| cuir. |
градированный; размноженный серийно; шпальтованный |
| financ. |
дифференцировавший |
| forag. |
подобранный по фракциям |
| génie th. |
спланированный (о поверхности земли) |
| géol. |
градуированный; доведённый до профиля равновесия; калиброванный; наклонный; нивелированный; постепенный; рассортированный; с уклоном |
| géoph. |
оценённый; выровненный |
| industr. |
градуируемый |
| makar. |
выположенный; градационный; оценённый; прогрессивный; ритмичный |
| math. |
классификационный |
| milit., techn. |
спрофилированный |
| techn. |
сортовой; подобранный по гранулометрическому составу; профилированный; расположенный по рангам; расположенный по степеням; номинальный; разделённый |
| trait. |
отсортированный |
| transp. |
отсортированный по размеру; отобранный |
| éduc. |
расположенный по степени сложности (Alex_Odeychuk); расположенный по степени нарастания сложности (Alex_Odeychuk) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
gr |
|
|
| abrév., médic. |
grading of recommendations, assessment, development, and evaluations (iwona) |
|
|
grade A rank or category assigned to a material resource that denotes functional use but not level of quality. A low-grade resource is not necessarily a low-quality resource abbr. | |
|
| abrév., micr. |
గ్రేడ్ |
|
|
| abrév., polym. |
grds |
