Anglais ⇄ Allemand Anglais Japonais Russe

gotcha ['ɡɒtʃǝ] n contraintes
argot.	арест (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его. Interex); грабля ("косяк" Exchie)
inform.	прикол (виталик)
ordin.	сбой в программе
signif.	западня (ловушка: They change the number at random intervals and if you miss a sign. What a gotcha! • gotcha question wiktionary.org Shabe)
gotchas n
génér.	подводные камни (forastr)
argot.	грабли ("косяки" Exchie)
gotcha ['ɡɒtʃǝ] adj.
Игорь Миг	агрессивный
inform.	хитрый (adj: a gotcha question joyand)
gotcha ['ɡɒtʃǝ] int.
génér.	просторечный вариант выражения "I have got you": "я тебя понял", "ты попался", "не уйдёшь" и проч. (Михаил Смирнов)
Игорь Миг	будет исполнено
inform.	усёк (SirReal); тебя понял (SirReal); всё ясно (SirReal); ясно (Alex Lilo); понял (ART Vancouver); я понял тебя (as a short answer Val_Ships); подловил тебя (means "I tricked you" when someone falls for a practical joke Val_Ships); попался!
gotcha! int.
Игорь Миг	попался, сукин сын!
humour.	попался, который кусался! (Bartek2001)
Anglais glossaire
gotcha ['ɡɒtʃǝ] abbr.
abrév.	имитирует разговорное или просторечное произношение got you
GOTCHA ['ɡɒtʃǝ] abbr.
abrév.	Gaming Obsession Throughout Computer History Award; Give Others The Chance To Have An
gotcha ['ɡɒtʃǝ] int.
inform.	got you

gotcha: 6 phrases, 2 sujets

Général	4
Informel	2