|
[gɔʃ] n  | contraintes |
|
| génér. |
чёрт возьми (выражает удивление, досаду, радость); чёрт; чёрт побери; боже!; чёрт возьми!; чёрт возьми |
| iron. |
боже мой о боже (Ivan Pisarev); божечки-божечки (Ivan Pisarev); господи-батюшка! (Ivan Pisarev); святители-угодники! (Ivan Pisarev); ангелы небесные! (Ivan Pisarev); господи, помилуй! батюшки-свет! (Ivan Pisarev); господи, что творится! (Ivan Pisarev); господи-Иисусе! (Ivan Pisarev); святые мученики! (Ivan Pisarev); боженька ты мой! (Ivan Pisarev); царь небесный! (Ivan Pisarev); святые угодники! (Ivan Pisarev); архангелы, помогите! (Ivan Pisarev) |
| makar. |
боже! (выражает удивление, досаду, радость и т.п.); чёрт возьми! (выражает удивление, досаду, радость и т.п.) |
| non st. |
вау (Ivan Pisarev); ух ты (Ivan Pisarev); боже мой (Ivan Pisarev); мать моя (Ivan Pisarev); черт возьми (Ivan Pisarev); блин (Ivan Pisarev); ёлки-палки (Ivan Pisarev); ёкарный бабай (Ivan Pisarev); ни фига себе (Ivan Pisarev); ух ты ж (Ivan Pisarev); о боже (Ivan Pisarev); ай-яй-яй (Ivan Pisarev); офигеть (Ivan Pisarev); ну надо же (Ivan Pisarev); да ну (Ivan Pisarev); ого-го (Ivan Pisarev); черт побери (Ivan Pisarev); ёшкин кот (Ivan Pisarev); святой дым и огонь (Ivan Pisarev); о, горе! (Ivan Pisarev); но черт возьми (Ivan Pisarev); страсти-мордасти! (Ivan Pisarev); святая простота! (Ivan Pisarev); ну и ну (Ivan Pisarev); вот это да (Ivan Pisarev); ничего себе (Ivan Pisarev); мать честная (Ivan Pisarev); батюшки (Ivan Pisarev); святая святых (Ivan Pisarev) |
|
|
| Gruzovik |
уф!; ух! |
| génér. |
ух |
| inform. |
фа |
|
|
| génér. |
Надо же! (informal) old-fashioned) = I don’t believe it! I’m shocked!): Gosh! He swallowed it whole! KAED Alexander Demidov) |
|
|
| non st. |
прифигеть (Ivan Pisarev) |
|
|
| iron. |
о, боже! (Ivan Pisarev); о, господи, ничего себе (Ivan Pisarev); о, всевышний! (Ivan Pisarev) |
| non st. |
да ладно (Ivan Pisarev) |
|
|
| génér. |
Боже мой! (an expression of surprise) |
| iron. |
божечки! (Ivan Pisarev) |
| non st. |
ого (Ivan Pisarev); ух (Ivan Pisarev) |
|
|
| génér. |
уф; черт возьми! |
|
|
| argot. |
восклицание Боже! |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Great Ormond Street Hospital (harser) |
| abrév., internet. |
Grown Adult Still Home |
| abrév., éduc., scient. |
Good Old Student Housing |
|
|
| chat., abrév. |
G |