DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | nom | sigle | phrases

gone

[gɔn] v
contraintes
milit., obsol. уходить; идти
go [gəu] v
génér. идти (to walk, travel, move etc.; to do (some action or activity) • He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out; I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end); ходить (вк); отходить; отправляться; работать; проходить (to proceed, be done • The meeting went very well); брать на себя (что-либо); решаться (на что-либо); избавляться; умещаться (into, under); укладываться (во что-либо); пойти (в т. ч. перен. • How far will the West go for Ukraine?); заезжать; отойти; ступать; съехать; продолжать; продолжить; направиться; вдаваться; таскаться; объезжать; последовать (after); деваться (Oh, where does the money go every month? – Куда деваются деньги каждый месяц? ART Vancouver); биться (о сердце, пульсе); быть в ходу; быть под стать; гибнуть; ехать (поездом, трамваем и т.п.); заскрипеть; зашипеть (о машине); звонить (о звонке, колоколе); исчезать (to disappear • My purse has gone); лопнуть; находиться в каком-либо состоянии; начать издавать какой-либо звук; обрушиться; отломаться; оторваться; отскочить; передаваться (по телеграфу, почте); подходить; получить признание (о плане, проекте); поступать (о чём-либо посланном, отправленном); потерпеть крах (о банке); пролегать; простираться (в каком-либо направлении); рассеиваться; расходиться; способствовать (обычно с последующим гл. в Inf); терять (сознание, зрение, слух); тянуться (о дороге); умещать (ся); умирать; хлопнуть (о двери); уехать; храниться (на постоянном месте); уничтожаться; становиться (в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом; to become • These apples have gone bad); слабеть (об умственных способностях); рухнуть; путешествовать; продаваться (for по такой-то цене); переходить (в собственность); передвигаться (в пространстве или во времени); обанкротиться; побывать (о будущем • I've always wanted to go there. 4uzhoj); направляться; руководствоваться (by); отменяться; съезжать; поехать (by vehicle); поехать (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); работать (о машине, механизме); звучать (о музыкальных инструментах); делаться (в качестве глагола-связки в составном именном сказуемом); действовать (о машине, механизме); говорить (о тексте, документе, статье); гласить (о тексте, документе, статье); оставаться; ехать (Can we go by train?Next week I'm going to Colorado.); ездить (by conveyance); уезжать; не выдержать; зайти (So how far will US guarantees of "strong economic and other measures" go to help Kyiv?  4uzhoj); звучать (suburbian); брести (kee46); сходить (and come back); всходить; пройти (Her surgery went as well as we could have hoped, but she's not out of the woods yet.); валиться; влезать (умещаться); входить (умещаться); класть (на определённое место; to be put • Spoons go in that drawer); ломаться; отправиться (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); расходоваться; сделать (какое-либо движение; следовать определённому образу действий); укладывать (в чём-либо); хранить (на постоянном месте); выхаживать (somewhere); забастовать; истаптывать; пропа́сть (Hey man, where did you go? – Куда ты пропал? ART Vancouver); следовать; уходить (to move away • I think it is time you were going); бросаться на (кого-либо); свалиться; залезть (в контексте • My dog went into my purse and ate half a pack of fruity gum and a pair of earphones. 4uzhoj); собираться сделать (что-либо); в смысле; иметь; находиться; истаптываться; истоптать; попроситься (to relieve oneself); проезжать (by, through); проехать (by, through); проситься (to relieve oneself); съездить (and come back); петь (suburbian); проследовать; проходиться (by); сочетаться (with); уложиться (in); класться; получить (пособие); стартовать; тратиться; прожить (a year without... fiuri2); заехать; ходить (о монете); приниматься (о монете); намереваться; быть готовым что-л. сделать; морской пескарь; сказать (suburbian); вместиться (into); вмещаться (into); зайти (far); заходить (far); перейти; уместиться (into or onto); хаживать (regularly); улечься (in); теряться; подеваться (I can't find my striped tie. Where did it go? – Куда он подевался / запропастился / делся?Don't worry – your files haven't gone anywhere. – никуда не подевались ART Vancouver); быть (to be • Many people in the world regularly go hungry); быть принятым (о плане, законе, проекте); быть в обращении (о монете, пословице и т.п.); расходится; стать (кем-либо, каким-либо • A cop gone badWe've gone green.The Merciless is a story of good girls gone evil.); ставить (на определённое место); постоянно храниться; ставить на определённое место; быть в действии; бить (о часах); быть известным (под каким-либо именем); приводиться в движение; входить в штопор; доходить до (какого-либо предела); окончиться определённым результатом; переходить в собственность; получать признание (о плане, проекте); сделать какое-либо движение; ставиться на определённое место; отбивать время (о часах); вести (о дороге, пути; to lead to • Where does this road go); регулярно посещать (школу и т.п.); регулярно ходить (в школу и т.п.); быть отданным (кому-либо; о призе и т.п.); быть присуждённым (кому-либо; о призе и т.п.); переходить из уст в уста; завершаться каким-либо образом; лететь (самолётом)
amér., inform. быть в состоянии готовности; работать (об аппаратуре и т.п.; безотказно)
argot. происходить; отправиться в мир иной; поддерживать; продолжать дальше; срыгивать; тратить; умереть; умыться; поклоняться; платить деньги
austr., inform. принятое решение
autom. двигаться
chim. действовать
clér. идти
compt. быть годным; получать одобрение; быть принятым (напр., о проекте)
dial. околесить
dipl. into вступить в организацию; стать членом общества
figur., inform. перелетать; промолачивать; промолачиваться; промолотить
Gruzovik, inform. влезть (into a container; во что; см. влезать)
быть в обращении; быть принятым; гласить; иметь хождение; получать (пособие); прибегать к помощи; обращаться к (кому-либо Право международной торговли On-Line)
hock. провести отрезок (из определённого количества игр Comrie went four games without a point after returning from a hip injury that forced him to miss 17 contests. VLZ_58)
industr.énerg. функционировать
inform. запропаститься (I can't find my striped tie. Where did it go? – Куда он запропастился?)  ART Vancouver); продаваться (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); напористость; браться; взять; взяться; промахнуть; исшагать; окружить; шагнуть; тащиться (куда-то; if going is undesirable MichaelBurov); исходить; обшмыгаться; обшмыгивать; обшмыгиваться; погулять (with); потопать; потрепаться; похаживать (from time to time); пошагать; пройтись (over); промахивать; прохаживаться (over); сгоняться; скататься (to); согнать; сойти (= to go and relieve oneself); сходить (= to go and relieve oneself); топать; топнуть; шагануть; выдерживать; износиться (об одежде); терпеть; деваться (with куда or некуда); деться (with куда or некуда); укладываться (into); уставиться (into); уставляться (into); шагать; изойти; трюхать; гульнуть (with); обшмыгать; поисходить; слазать
inform., amér. рисковать (какой-либо суммой)
inform., dial. пахнуть
inform., jeux. мимо (возглас игрока в криббидж)
informat. идти дальше; производиться (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • The call goes directly to the block of memory. — Обращение к блоку памяти производится напрямую. Alex_Odeychuk)
internet. перейти (кнопка на вебсайте gconnell); открыть (кнопка на вебсайте gconnell)
jarg. двигать (идти Супру)
makar. выходить (into orbit); быть приемлемым (went, gone); быть расположенным (went, gone); участвовать (went, gone; в доле); ходить определённым шагом (went, gone); гибнуть (went; gone); двигаться с определённой скоростью (went; gone); доходить (went; gone); заканчиваться определённым результатом (went; gone); звонить (went; gone); звучать (went; gone; о мелодии и т.п.); исчезать (went; gone); курсировать (went; gone); обанкротиться (went; gone); отменяться (went; gone); передаваться (went; gone); передаваться (went; gone; по телеграфу и т.п.); передвигаться (went; gone; каким-либо способом); податься (went; gone); потерпеть крах (went; gone); пролегать (went; gone); простираться (went; gone); протекать (went; gone); путешествовать (went; gone; каким-либо способом); распространяться (went; gone); рухнуть (went; gone); спариваться (went; gone); становиться (went; gone; на определенное место); тянуться (went; gone); умирать (went; gone); уничтожаться (went; gone); бить время; действовать (о машине и т.п.); действовать (о человеке); одолевать; отбивать время; пропадать (о слухе, сознании и т.п.); слабеть (о слухе, сознании и т.п.); справляться; функционировать (о машине и т.п.); функционировать (о человеке); быть ритмичными (went, gone; о стихах); где-либо храниться (went, gone); где-либо находиться (went; gone); поехать (went; gone); пройти (went; gone); пропа́сть (went; gone); следовать в определённом порядке (went; gone); завершаться каким-либо образом (went; gone); дотягиваться (went; gone); ездить (went; gone; каким-либо способом); исчезнуть (went; gone); работать (о машине и т.п.); жить (о человеке)
math. быть в движении; делаться; переходить; равняться; становиться; гармонизировать (with); пройти; гармонировать (with)
milit., inform. передвигаться; "о'кей"
milit., inform., comm. "начинайте передачу"
météor. следовать (о самолете)
naut. иметь обращение (о деньгах); работать (о механизме)
non st. поди (MichaelBurov)
obsol. сочетаваться (with); крестить; обтекать; обтечь; окрестить
obsol., dial. отемнеть
obsol., inform. изжиться (of time, life, etc)
peu fr. сохраняться (о пище); носиться (о ткани, одежде и т.п.)
progr. указывать переход (ssn)
rayonnem. сигнализатор излучения с оптическим сигналом
signif., inform. кричать (о животных • cows go moo – коровы мычатcats go meow – кошки мяукаютdogs go bow-wow – собаки гавкают Mark_y)
sociol. уходить в прошлое (Child marriage must go! google.ru Phyloneer)
sports. идти (плыть); отскакивать (Bergeron's shot went off the end boards and came to Pastrnak, who tucked it under Lundqvist's pads. VLZ_58)
techn. проехать (by/through)
théâtr. быть ритмичными (о стихах); выходить на сцену (по ходу пьесы)
torp. проходить (by/through/over/along)
vulg. вести распутный образ жизни; испражняться; мочиться; быть беременной
échecs. покидать
électr. придерживаться определённого курса; следовать определённой процедуре; переходить в; иметь тенденцию; принимать вид
élevag. перемещаться
go! v
génér. ступай!
amér. давай (- Let me guess. – Go! Himera)
milit. начинайте передачу
milit., inform. поехали!; о'кей; готов
sports. марш! (команда начать бег)
élev. фас!; вперёд!
past tense only, giving imperative meaning go! v
génér. пойти; идти; ходить
go away! [gəu] v
génér. поди
Gruzovik, inform. подите! (imper of пойти; = пойдите)
go + adj. [gəu] v
makar. продолжать пребывать в каком-либо состоянии; продолжать какое-либо действие
went [went] v
milit., obsol. уходить; идти
go with [gəu] v
Gruzovik, musiq. гармонировать
Go! v
téléph. Да? (4uzhoj)
gone [gɔn] adj.
génér. возникающий в момент физической слабости; потерявший голову от любви; не в себе (Abysslooker); сильно выпивший (Artjaazz); начало какого-либо часа (gone five – начало шестогоit`s already gone five – уже начало шестого YuliaO); в отъезде (The man explained that he had just returned from vacation and discovered that a sizeable school of goldfish living in a pond on his property had inexplicably vanished while he was gone. -- пока он был в отъезде coasttocoastam.com ART Vancouver); пропащий; потерянный; ушедший; умерший; уехавший; безнадёжный; покойный; истёкший; прошедший; утраченный; разорённый; разрушенный; пьян (Artjaazz); крепко пьян (Artjaazz); израсходованный; использованный
argot. находящийся в прострации; развалившийся от старости; опьяневший от наркотика; опьяневший от алкоголя или наркотика; опьяневший от алкоголя; потерявший голову; очарованный; великолепный (This ice cream is gone, man! – Чувак, это мороженное великолепно! Interex); влюблённый
figur. поминай, как звали (Mikhail11)
médias. шел
réseaux. удалён (Alex_Odeychuk)
vulg. беременная (обыч. с указанием срока • 6 months gone)
gone! adj.
génér. продано! (возглас на аукционе)
 Anglais glossaire
Gone [gɔn] n
internet. 410
Go. abbr.
abrév., écon. general office
Go [gəu] abbr.
abrév., sciences. gold
GONE [gɔn] abbr.
abrév., soins. Global Onchocerciasis Network for Elimination (CRINKUM-CRANKUM)
gone
: 10749 phrases, 221 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Afrique1
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe93
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Apollo-Soyouz1
Archaïque1
Architecture5
Argot235
Argot d'adolescent2
Argot lié à la drogue2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes et armurerie2
Art1
Astronautique43
Athlétisme3
Audit1
australien63
Automobiles10
Aviation27
Bancaire17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Basket-ball2
Bible2
Bibliothéconomie12
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse5
Boxe1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe8
Canada2
Caspienne3
Catégorique1
Champs de pétrole1
Chasse1
Christianisme3
Cinématographie15
Citations et aphorismes11
Cliché/convention46
Commercialisation4
Comptabilité1
Construction12
Construction navale3
Contrôle qualité et normes9
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie1
Désapprobateur4
Diplomatie49
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs26
Écologie1
Économie77
Écossais usage1
Écosse2
Édition1
Éducation5
Élections1
Électricité2
Électrochimie1
Électronique31
Élevage2
En disant14
Entreprise113
Équipement automatisé6
Euphémique3
Exclamation1
Exploitation minière3
Expressions taboues et obscénités1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif65
Figure de style22
Finances6
Folklore2
Fond monétaire international2
Football7
Forage2
Général5440
Génie mécanique24
Gestion1
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire1
Grossier47
Gymnastique1
Historique3
Humour/Joculaire19
Idiomatique162
Immobilier1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie9
Industrie hôtelière3
Informatique14
Informel445
Intelligence artificielle3
Internet8
Invective7
Ironique8
Jargon21
Jargon criminel2
Jargon militaire19
Jargon policier1
Jeu d'argent12
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Kayak1
Littéralement2
Littérature40
Livre/littéraire3
Logiciel3
Logistique1
Loi32
Loi criminelle1
Loisirs et passe-temps1
Lutte6
Makarov2399
Marine1
Mathématiques81
Mécanique2
Médecine aéronautique2
Médias de masse59
Médical11
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie2
Microsoft5
Militaire84
Missiles4
Mode1
motocyclettes1
Musique2
Natation1
Nautique42
Navigation18
Non standard4
Obsolète / daté14
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs5
Paléontologie1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare6
Physiologie1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture19
Police5
Police étrangère2
Politique22
Polygraphie4
Pratique notariale2
Production1
Production allégée1
Programmation17
Propre et figuré1
Proverbe125
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité8
Puéril12
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales3
Religion20
Réseaux sociaux20
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique17
Sakhaline3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Sarcastique3
Scientifique12
Sécurité des informations et protection des données4
Service postal2
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Show-business1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sociologie2
Sombre1
Soudage1
Sport de tir1
Sports31
Sports cyclistes1
Sports équestres4
Style d'affaires1
Sublime1
Syndicats1
Systèmes de sécurité8
Technologie31
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Technologies cloud1
Télécommunications1
Tennis3
Théâtre2
Tibétain1
Titres1
Torpilles20
Traduction explicative6
Trafic routier2
Transport5
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion2
Université1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Vinification1
Voile10
Voyage4
Vulgaire18
Yachting4
Zoologie1
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte