|
 | contraintes |
|
| Gruzovik |
выход |
| génér. |
издержки; потухание (огня) |
| makar. |
выходящий; выхождение |
| obsol. |
выезд (to balls, meetings, etc) |
| torp. |
выход (общее значение) |
|
|
| génér. |
обрушиваться; выехать; выездить; выходить (из помещения); догореть (погаснуть Franka_LV); пойти в ресторан (ART Vancouver); пойти на вечеринку (My sister was getting ready to go out and she asked me if I liked the dress. ART Vancouver); сделать обход (SAKHstasia); отключаться (The automatic lights go out at midnight. – отключаются ART Vancouver); иссякать (об огне, звуке, припасах и, вообще, о чем угодно Vadim Rouminsky); прекращаться (Vadim Rouminsky); выйти в свет (о книге); выключиться (of lights – о свете); передаваться по телевидению; тусоваться (suburbian); выступать; выбегать; вырастать; выдаваться; высовываться; выпутываться; разделываться; потухать (of something burning); утихать; выйти (of); гаснуть (of a light, fire, etc.); погасать (of lights, a fire, etc.); тухнуть (of something burning); угаснуть (of a light, fire, etc.); погасить (свет, огонь и т.п.); потушить; шлюз |
| amér. |
встречаться (to be a girlfriend and boyfriend) |
| argot. |
отключиться; потерять сознание |
| biblioth. |
выйти в свет |
| contr. |
гаснуть (о дуге) |
| dipl. |
выйти в отставку (о правительстве) |
| inform. |
выйти из моды; вырубаться (The mic went out. VLZ_58) |
| makar. |
заканчиваться; исчерпываться; терпеть неудачу; гаснуть; выходить в эфир (о передачах); выходить в свет; погаснуть (об огне, свете); выходить |
| math. |
выйти |
| milit., inform. |
увольняться со службы |
| navig. |
отклоняться; отводить |
| pétr. |
прекращать функционировать |
| techn. |
погаснуть; тухнуть (гаснуть); погасить |
| torp. |
гаснуть (о лампочке, табло, индикаторе); погаснуть (о лампочке, табло, индикаторе) |
|
|
| gross. |
уйди! (Ivan Pisarev); свали! (Ivan Pisarev); скройся! (Ivan Pisarev); уходи! (Ivan Pisarev); убирайся! (Ivan Pisarev); проваливай! (Ivan Pisarev); отвали! (Ivan Pisarev); сгинь! (Ivan Pisarev); исчезни! (Ivan Pisarev); отвяжись! (Ivan Pisarev); отгребай! (Ivan Pisarev); отчаливай! (Ivan Pisarev); отцепись! (Ivan Pisarev); отвянь! (Ivan Pisarev); сдуйся! (Ivan Pisarev); отсядь! (Ivan Pisarev); отлипни! (Ivan Pisarev); уймись! (Ivan Pisarev); отваливай! (Ivan Pisarev); отклейся! (Ivan Pisarev); улетучивайся! (Ivan Pisarev); пропади! (Ivan Pisarev) |
|
|
| Gruzovik |
затухать (impf of затухнуть) |
|
|
of something burning go out ['gəu'aut] | |
|
| inform. |
затухать; затухнуть |
|
|
| génér. |
выпуск воды |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
выезд |
