DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

going on

contraintes
génér. почти (о возрасте, времени • It's going on five o'clock. – Сейчас почти пять часов.She is six, going on seven. – Ей очти семь. joyand); совсем скоро (о возрасте, времени • She is six, going on seven. – Ей шесть, совсем скоро будет семь. joyand)
go on ['gəu'ɔn]
génér. строить расследование (to base one's investigations etc. on • The police had very few clues to go on in their search for the murderer); продолжать (делать что-л.; to continue • Go on reading – I won't disturb you); продолжить; бранить (кого-либо); набрасываться (at; на кого-либо); продолжай (Stormy); твориться (Andrew Goff); продолжать путь; продолжиться; иметь успех; согласоваться; продолжайте; идите; двигайтесь; зажечься (of lights); зажигаться (of lights)
expl. зажигаться
figur. зацепиться за (об уликах, фактах, доказательствах • ... Without any real evidence of wrongdoing, there was nothing to go on, and Carl Mauger was never pursued as a suspect. -- зацепиться было не за что mysteriousuniverse.org ART Vancouver); опираться на (In truth, it is difficult to be certain of anything with cases like these: all we have to go on are the witness reports. -- нам приходится опираться только на отчёты свидетелей (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
Gruzovik, obsol. пробавлять
génie m., obsol. проход (надпись на приёмной стороне калиберной скобы)
inform. переходить (to; к чему-либо); протянуть; протягиваться
makar. руководствоваться (something – чем-либо); следовать (something – чему-либо); судить по (something – чему-либо); ладить с (кем-либо); годиться, быть впору; годиться; выходить (по ходу пьесы); долго говорить; бранить (at); про-ходить (о времени); выходить на сцену; длиться; продолжаться; выходить на спортивную площадку
naut. подвигаться вперёд
pisc. протекать (dimock)
ressourc. продолжать
techn. включить
go on!
génér. гони! (MichaelBurov); шевелись! (MichaelBurov); двигай! (MichaelBurov); поезжай! (MichaelBurov); погнали! (MichaelBurov); вались; валитесь!; ну да!; не может быть!; да брось ты!
inform. чего там!
obsol. ступай! (Abysslooker)
goes on
désappr. делается (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что делается ART Vancouver); творится (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что творится ART Vancouver); происходит (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что происходит ART Vancouver)
going-on
génér. поступки; происходящий
going on
: 1171 phrases, 86 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Anglais britannique orthographe1
Apollo-Soyouz1
Architecture1
Argot15
Armes de destruction massive4
Audit2
australien1
Automobiles2
Britannique usage, pas orthographe4
Catégorique1
Cinématographie10
Citations et aphorismes2
Cliché/convention4
Construction navale1
Contrôle qualité et normes3
Défense aérienne2
Désapprobateur1
Diplomatie16
Échecs2
Écologie1
Économie12
Électronique2
En disant1
Entreprise19
Équipement automatisé7
Espace2
Euphémique1
Expressions taboues et obscénités1
Fantastique et science-fiction1
Figure de style1
Finances1
Football1
Général550
Génie mécanique3
Géologie1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise2
Grossier2
Humour/Joculaire4
Idiomatique18
Informatique2
Informel61
Intelligence artificielle2
Invective3
Jargon3
Karachaganak1
Littérature3
Loi3
Loi criminelle3
Lutte1
Makarov248
Mathématiques6
Médias de masse7
Médical1
Méprisant7
Militaire19
Musées2
Musique1
Napolitain1
Nautique3
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture2
Politique11
Pratique notariale1
Production2
Programmation4
Psychologie2
Publicité11
Puéril2
Radiolocalisation1
Religion3
Réseaux sociaux1
Rhétorique3
Sakhaline1
Sarcastique1
Services publics1
Sports1
Système énergétique2
Technologie4
Télécommunications3
Torpilles4
Trafic routier1
Voyage16
Vulgaire4