Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien +

go by contraintes
	⇒ going by
génér.	нечто превосходное; ориентироваться на (1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); действовать в соответствии с (чем-либо); обойтись; обходиться; пойти; ходить; брать за образец (Anglophile); продребезжать (with an accompanying jingling sound); продымить (emitting smoke); бежать (течь kee46); исходить из (Alexander Demidov); руководствоваться (чем-либо; to be guided by • I always go by the instructions); отталкиваться от (в своих суждениях от чего-либо 4uzhoj); судить (в контексте; to form an opinion about someone or something • You can't always go by appearances. • You can't always go by appearances. • If his past plays are anything to go by, this should be a play worth watching. 4uzhoj); игнорирование; следовать (чему-либо); не обращать внимания; быть равнодушным; сносить с терпением; подражать; согласоваться с; протечь; уйти (of time); уходить (of time); миновать; идти
amér.	быть на исходе (as the day goes by Val_Ships)
Gruzovik, inform.	продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать); прогрохать (with a thundering, rolling sound)
inform.	проходить незамеченным; продрать
makar.	быть упущенным (о шансе); ездить на; называться; действовать в соответствии
obsol., inform.	проваливать; провалить
go-by ['gəubaɪ]
génér.	игнорирование; отвод; хитрость; обман; пропуск; упущение; обгон (на скачках или собачьих бегах)
makar.	обход
of time go by
Gruzovik	идти
génér.	утечь; утекать
go by emitting smoke
Gruzovik	продымить
go by in large numbers
Gruzovik, obsol.	проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать)
go by with an accompanying jingling sound
Gruzovik	продребезжать
gone by
Игорь Миг	ставший историей
go by!
jeux., makar.	пас!
go by something
makar.	судить по (чему-либо)

goes by : 437 phrases, 33 sujets

Américain usage, pas orthographe	6
Argot	7
Athlétisme	1
Automobiles	2
Aviation	3
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	1
Cyclisme autre que sport	1
Défense aérienne	1
Diplomatie	2
Échecs	2
En disant	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	2
Figuratif	11
Figure de style	1
Général	231
Idiomatique	21
Informel	4
Littéralement	1
Littérature	2
Loi	1
Makarov	103
Mathématiques	2
Militaire	2
motocyclettes	1
Nautique	6
Programmation	1
Proverbe	9
Rhétorique	2
Télévision	1
Transport	4
Transport ferroviaire	3