|
['gəu'getə]
| contraintes |
|
| Gruzovik |
карьерист; карьеристка |
| génér. |
пробивной человек (Anglophile); берущий человек (Дмитрий_Р); целеустремлённый (Damirules); предприимчивый (acebuddy); инициативный (acebuddy); добытчик (Рина Грант); проныра (a person with a great deal of energy, ability etc. who gets what he wants); инициативник (Anglophile) |
| amér. |
с хваткой (Maggie) |
| amér., inform. |
предприимчивый делец |
| argot. |
амбициозный; стремящийся к успеху |
| figur., inform. |
толкач |
| Gruzovik, figur. |
толкач |
| idiom. |
человек, добивающийся хороших результатов в работе (jouris-t); трудоголик (jouris-t); амбициозный человек (jouris-t) |
| inform. |
энергичный; удачливый, предприимчивый делец; удачливый делец; энергичный делец; удалец (Andrey Truhachev); ловкий человек (Andrey Truhachev); ловкач (Andrey Truhachev); ухарь (Andrey Truhachev); хват (Ruwshun) |
| jarg. |
деловар (Русский термин относится к жаргонизмам, английский термин к разговорному стилю.  kartaslov.ru Alexander Oshis) |
| moteurs à r., non st. |
система наведения |
| échecs. |
победитель; эффективный игрок |
|
|
go getter ['ɡǝʊɡetǝ(r)] | |
|
| génér. |
предприимчивый делец; удачливый делец; энергичный делец |
| figure d. |
"пришел, увидел, победил" (Sweeterbit) |
