DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

go for

contraintes
génér. быть действительным по отношению к (кому-либо, чему-либо); броситься; считаться; быть нацеленным на (We slaved away at our training sessions and went for the Olympic gold medal. TarasZ); быть действительным по отношению к; быть принятым за (кого-либо); напасть на (кого-либо); продаваться за; пытаться достать (He tripped as he was going for the ball.); нравиться (требует замены конструкции) e.g.); броситься на (кого-либо; attack someone physically) e.g.); продаться за (We expect the house to go for about £200,000.); двигаться к (цели, мечте и т.п. • He loved it that Melissa had a dream and she was going for it, without being afraid.); выбирать; действовать (в качестве кого-либо); относиться к (кому-либо, чему-либо); становиться (кем-либо); стремиться к (чему-либо); соглашаться (I cannot go for your idea. VLZ_58); двигаться к; идти к (цели, мечте и т.п. • He loved it that Melissa had a dream and she was going for it, without being afraid. 4uzhoj); обрушиваться (на кого-либо; criticize someone strongly); продаться за; броситься на (кого-либо; attack someone physically • His dog looked as if it was about to go for me.); пытаться достать; стоить (Tickets are going for upwards of $100.); сделать выбор в пользу (VLZ_58); касаться (кого-либо • What I'm about to say goes for all of you.Stop taking my food from the fridge! That goes for you too, Nick!Any alcohol consumption while the track is hot will result in immediate removal from the grounds! This goes for drivers as well as spectators.); взять (=выбрать, сделать выбор в пользу • I think I'll go for the steak. What are you having?If you are concerned about better camera, display, battery life and powerful processor then you should go for Samsung.But if you are looking for stunning graphics and superb sounds, then maybe you should go for something else. 4uzhoj); пойти на (решиться на какой-либо шаг • Management won't go for such a risky project now.It argues this is in everyone's best interests, but the three main UK parties – the Conservatives, Labour and the Liberal Democrats – won't go for it. 4uzhoj); охотиться (why else go for the codes now, after it turned out all these men died for nothing? Побеdа); напасть (на кого-либо; attack someone physically • His dog looked as if it was about to go for me.); напасть (на кого-либо; attack someone physically) e.g.); кое-что стоить; увлекаться, кем-л., чем-л.; набрасываться на; обрушиваться на; направляться; иметь цену; стоить цену; нападать (to attack physically or in words • The two dogs went for each other as soon as they met); сделать выбор (Ivan Pisarev); выбрать (Ivan Pisarev); решить (Ivan Pisarev); определить (Ivan Pisarev); остановиться на (Ivan Pisarev); выбрать (Ivan Pisarev); избирать (Ivan Pisarev); остановиться на (Ivan Pisarev); принять решение (Ivan Pisarev); выбрать вариант (Ivan Pisarev); определить (Ivan Pisarev); завершить выбор (Ivan Pisarev); принять решение (Ivan Pisarev); прийти к решению (Ivan Pisarev); принять решение (Ivan Pisarev); выбрать опцию (Ivan Pisarev); заниматься (очевидно, от "go in for" Vadim Rouminsky); практиковать (очевидно, от "go in for" Vadim Rouminsky); обращаться (к чему-либо Vadim Rouminsky); прибегать (к чему-либо Vadim Rouminsky); предпочесть (VLZ_58); выбрать (остановить свой выбор на • I went for the pay-as-you-go plan.But if I had to choose one, I think I'd go for... Bullfinch); нравиться (требует замены конструкции • I don't really go for horror films.So what type of men do you go for?); предпочитать; идти за (чем-л.); отправляться за (чем-л.); слыть за (кого-л.); считаться за (кого-л.); быть неравнодушным (sb., sth.); восхищаться (sb., sth.); нападать на кого-л., что-л. словесно или физически (sb., sth.); увлекать; увлекаться (sb., sth., кем-л., чем-л.)
Игорь Миг отдать предпочтение
argot. увлекаться; приударять; влюбиться; ухаживать; волноваться; восхищаться
figur. болеть за
figur., inform. заклева
inform. наброситься; обрушиться (на кого-либо); увлекаться (чем-либо); заменить (что-либо); стремиться (к чему-либо); "запасть на" (Ostasheva Liudmila); наброситься на (кого-либо); обрушиться на (кого-либо); уйти за; влюбиться (в кого-либо • Clyde took one look at Bonnie and really went for her.); влюбиться (в кого-либо) e.g.); добиваться (чего-либо); уйти за (=продаться за • This could easily go for a hundred grand.); согласиться (на что-либо • Hey, I think I'd go for colony status if it meant the UK railways ran on time. / 4uzhoj); стоить (столько-то< Баян); напускаться; напуститься; напущать; сойти (with за + instr.); сходить (with за + instr.)
jeux.ordinat. агриться (SirReal)
litt. идти за; пойти за; поехать за (чем-либо, кем-либо • She's just gone for the kids – she'll be back any minute.); поехать за (чем-либо, кем-либо) e.g.); идти за (She's just gone for the kids – she'll be back any minute.I'm going to go for a newspaper.); пойти за (чем-либо, кем-либо • I'll go for some milk.Seeing the man hasten away, I thought he had gone for the guard.)
makar. действовать в качестве (кого-либо); стоить; сходить за (кого-либо); считаться (кем-либо); быть увлечённым; набрасываться; обрушиваться; продаваться; идти за (чем-либо); идти на (употребляться)
makar., inform. влюбиться в (someone – кого-либо)
obsol. напускать; напустить
peu fr. быть принятым за; сойти за; сойти за (за что-либо)
go for something
génér. нацеливаться (то есть пытаться достигнуть что-либо; She was going to her first win in a professional tournament. – Она нацеливалась на свою первую победу в профессиональном турнире.; на что-либо TarasZ)
makar., inform. сойти за (что-либо)
going for
génér. преимущество в пользу (sb., sth., кого-л., чего-л.)
 Anglais glossaire
go for
génér. the same goes for; go for it
abrév. go for it
go for
: 1220 phrases, 62 sujets
Américain usage, pas orthographe11
Argot32
Art2
Artillerie1
Astronautique2
australien3
Aviation1
Bible2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe14
Cliché/convention5
Collectif3
Diplomatie2
Échecs12
Économie3
En disant5
Entreprise2
Espace1
Figuratif2
Finances1
Football1
Général484
Gouvernance d'entreprise2
Idiomatique66
Immigration et citoyenneté90
Industrie1
Informel71
Ironique1
Jargon1
Jeu d'argent1
Kayak1
Littérature7
Logique1
Loi5
Loisirs et passe-temps2
Makarov291
Mathématiques1
Mécanique1
Métallurgie1
Militaire1
Nautique4
Non standard1
Obsolète / daté5
Pétrole / pétrole1
Physique3
Politique4
Production1
Programmation3
Proverbe20
Ressources humaines1
Rhétorique1
Signification contextuelle1
Sports11
Sports équestres7
Technologie1
Technologie SAP.2
Tennis2
Titres2
Utilisation moderne1
Voyage8
Vulgaire4
Yachting3