Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

go by

['gəu'baɪ] 		contraintes
⇒ going by
génér. нечто превосходное; ориентироваться на (1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); действовать в соответствии с (чем-либо); обойтись; обходиться; пойти; ходить; брать за образец (Anglophile); продребезжать (with an accompanying jingling sound); продымить (emitting smoke); бежать (течь kee46); исходить из (Alexander Demidov); руководствоваться (чем-либо; to be guided by • I always go by the instructions); отталкиваться от (в своих суждениях от чего-либо 4uzhoj); судить (в контексте; to form an opinion about someone or something • You can't always go by appearances. • You can't always go by appearances. • If his past plays are anything to go by, this should be a play worth watching. 4uzhoj); игнорирование; проходить (о времени); проходить мимо (о времени); пройти мимо; пройти (о времени); проезжать мимо; руководиться; приводиться в движение; направляться; руководствоваться (I go by the barometer – я руководствуюсь барометром); протекать (о времени); быть известным под каким-либо именем (Semelina); судить по (Going by today's events, it looks like things have changed. TG Alexander Demidov); следовать (чему-либо); не обращать внимания; быть равнодушным; сносить с терпением; подражать; согласоваться с; протечь; уйти (of time); уходить (of time); миновать; идти
amér. быть на исходе (as the day goes by Val_Ships)
Gruzovik, inform. продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать); прогрохать (with a thundering, rolling sound)
inform. проходить незамеченным; продрать
makar. быть упущенным (о шансе); ездить на; называться; действовать в соответствии; идти (о времени – продолжаться)
obsol., inform. проваливать; провалить
go by!
jeux., makar. пас!
go-by ['gəubaɪ]
génér. игнорирование; обгон (на скачках или собачьих бегах); отвод; хитрость; обман; пропуск; упущение
makar. обход
go by something ['gəu'baɪ]
génér. руководствоваться (чем-либо В.И.Макаров); следовать (чему-либо В.И.Макаров)
makar. судить по (чему-либо)
of time go by ['gəu'baɪ]
Gruzovik идти
génér. утечь; утекать
go by emitting smoke ['gəu'baɪ]
Gruzovik продымить
go by in large numbers ['gəu'baɪ]
Gruzovik, obsol. проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать)
go by with an accompanying jingling sound ['gəu'baɪ]
Gruzovik продребезжать
gone by
Игорь Миг ставший историей
go by
: 427 phrases, 31 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot7
Athlétisme1
Automobiles2
Aviation3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Cyclisme autre que sport1
Diplomatie2
Échecs2
Entreprise1
Figuratif11
Figure de style1
Général232
Idiomatique10
Informel5
Littéralement1
Littérature4
Loi1
Makarov102
Mathématiques1
Militaire2
motocyclettes1
Nautique10
Programmation1
Proverbe6
Rhétorique2
Systèmes de sécurité1
Transport6
Transport ferroviaire3
Voyage4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte