DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

glaze

[gleɪz] v
contraintes
Gruzovik глазурить (= глазировать); остеклить (pf of остеклять); остеклять (impf of остеклить); застеклять (impf of застеклить); застеклить (impf of застеклить); лисировать (impf and pf); лисовать (= лисировать); налощить (pf of лощить); обливать (impf of облить); поливать глазурь
génér. глазуровать (посуду, керамику yanod); покрывать глазурю; лессировать (тонкий слой прозрачной или полупрозрачной краски, наносимый на просохший слой масляной живописи); глазировать (бумагу); глянцевать (кфт.); засаливаться (о шлифовальном круге); сатинировать (целл.-бум.); аппретироваться; застекляться; каландрироваться; каландроваться; лисироваться; лисовать; лощиться; наглазуриться; налощить; обливать; обливаться; облить; облиться; вставить стекло; сатинироваться; покрывать глазурью; покрывать льдом; тускнеть (о глазах); стекленеть ((of eyes) to become blank or dull); потускнеть; остекленеть; покрываться поволокой; стеклить; покрыть муравой; вставлять оконные стекла; стеклиться; навести глянец; навести лоск; наводить глянец; наводить лоск; вставлять стёкла (в рамы); наводить глазурь; наводить лак; муравить (глиняную посуду); полировать (сталь); воронить (сталь); глазуровать (pottery); остекляться; поливать глазурью
agric. полировать (сорго, рис)
arg.adolesc. петь дифирамбы (чрезмерно или незаслуженно • Stop glazing Ed Sheeran. Or else he will never make good music again. Azizam sucks and you should be willing to admit that Ремедиос_П)
autom., obsol. остеклить; воронить
constr. вставлять стекло; покрывать муравой
cuiss. глазировать
dial. пристально смотреть
emball. лощить на машинном каландре; глазуровать; каландрировать (на суперкаландре)
Gruzovik, inform. перестеклить (all or a number of)
Gruzovik, techn. вымуравить (pf of вымуравливать); вымуравливать (impf of вымуравить)
génie m., obsol. засалиться (о шлифовальном круге)
лессироваться; лисировать
industr.papier. каландрировать; глазировать (на каландре)
inform. перестеклить
makar. делать заливное (из мяса или рыбы); каландрировать (бумагу); каландровать; лакировать (бумагу); лощить (кожу); покрывать глазурью, муравой; стеклить (вставлять стекла, напр., в окна); вставлять стекла (напр., в окна (e. g., windows))
métall., obsol. покрывать эмалью
peint. лессировать
servic. остеклять
sylv. вставлять стекла; вставлять стёкла; остеклять кабину; покрываться льдом
techn. ферротипировать; шпаклевать; стеклить (вставлять стёкла); муравиться (pottery); полировать; аппретировать; глянцевать; лакировать; сатинировать; шпатлевать; шлифовать
techn., obsol. муравить (гончарные изделия и глиняную посуду); лощить (рис, крупы)
électr. застеклять
équip. засаливать (шлифовальный круг)
glazing ['gleɪzɪŋ] v
Gruzovik остеклование (= остекление)
génér. лощение (of leather); лощильный; обжиг в кучах; сатинировка
chauss. нанесение глянца
лисировка
pisc. глазурирование
techn. каландрован (= каландрирование); каландров (= каландрирование); обжигальный
glazed [gleɪzd] adj.
Gruzovik глазированный; обливной; остеклованный; поливанный; поливенный; стеклообразный (= стекловидный); стекольчатый
génér. застеклённый (A glazed window or door has glass in it.); тусклый (о взгляде); глянцевый; подёрнутый пеленой; глазурованный (Glazed pottery is covered with a thin layer of a hard shiny substance. // Глазурь — стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрыть глазурью, т. е. стекловидным покрытием на керамических изделиях); глазурный; стеклянный (ex: glazed eyes Ant493); стеклообразный; остекленевший (His eyes were glazed 'cause he was on pot 24 hours a day. joyand); остеклённый (evene); со вставленными стёклами; глянцевитый; покрытый глазурью (Glazed pottery is covered with a thin layer of a hard shiny substance. // Глазурь — стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрыть глазурью, т. е. стекловидным покрытием на керамических изделиях)
agric., makar. стекловидный (о зерне)
arch. с декоративным покрытием (general: with a coating); покрытый лаком (with clay coating); поливной (with glass coating); глазурованный (with glass coating)
argot. пьяный; со стёклами в пол (Alex_Odeychuk)
autom. шлифованный
chim. лощёный; сатинированный
constr. со стеклопакетом (Lialia03)
contr. затупившийся (об абразивном инструменте)
cuir. блестящий
espac. застеклённый; остекленный
figure d. обдолбанный (неадекватный чувак после работы с отбойным молотком vatnik)
folkl., poét., obsol. стекольчатый
Gruzovik, céram. муравленый
génie m., obsol. затупившийся; засалившийся (о шлифовальном круге)
поливной (RegularRose)
industr.papier. глазурированный
makar. глянцевые; замёрзший; каландрированный; лакированный; глазурованные
mécan. покрытый плёнкой или кажущийся покрытым плёнкой (первое и основное значение слова в Вебстере Павел Дмитриев)
météor. покрытый льдом
peint. гласированный; пласированный
pétr. аппретированный
servic. остеклённый (A glazed window or door has glass in it.)
sism. закалённый
sylv. засалившийся; затупившийся (о шлифовальном круге); лощённый; полированный
techn. глянцевитый (о поверхности); до матирования (о поверхности стенок цилиндра до матирования); муравленый
techn., obsol. глазурованный
о шлифовальном круге glazed [gleɪzd] adj.
contr. тупой (о режущем инструменте)
glazed
: 456 phrases, 63 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture1
Appareils médicaux1
Archéologie17
Architecture4
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Automobiles3
Aviation3
Bibliothéconomie9
Céramique3
Chimie4
Cinématographie1
Collectif2
Construction60
Contrôle non destructif6
Cuir19
Cuisson7
Écologie1
Électronique4
Emballage16
Énergie solaire1
Espace5
Euphémique1
Général43
Génie thermique1
Géophysique1
Hydrologie1
Immobilier1
Industrie alimentaire8
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers20
Industrie des silicates12
Industrie textile12
Informel2
Ingénierie électrique1
les fenêtres1
Makarov46
Matériaux de construction3
Métallurgie1
Météorologie8
Métrologie2
Microélectronique6
Militaire3
Navigation1
Optique branche de la physique1
Parfum2
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare1
Philatélie / philatélie1
Polygraphie14
Polymères1
Publicité3
Réfrigération3
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline2
Sylviculture11
Systèmes de lutte contre l'4
Technologie52
Transport6
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2