DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe
Google | Forvo | +
give the bum's rushcontraintes
génér. выгонять взашей (Anglophile); выгнать взашей (Anglophile); выдворить (Anglophile); вышвырнуть (Anglophile); прогнать в три шеи (Anglophile); выкинуть (Anglophile); выдворять (Anglophile)
amér. вытолкать (особ. из бара, ресторана и т.п.; кого-либо, откуда-либо); вытолкать (кого-либо, откуда-либо, особ. из бара, ресторана и т. п.)
argot. вытурить (Anglophile); выпереть (Anglophile); вытуривать (Anglophile); выпирать (Anglophile)
idiom. гнать поганой метлой (Bartek2001)
inform. выставить вон (george serebryakov); прогнать (george serebryakov)
give someone the bum's rush
génér. гнать в три шеи
amér., makar. вытолкать (особ. из бара, ресторана и т.п.; откуда-либо; кого-либо)
austr., argot. силой выдворять кого-либо вон
makar. вытолкать кого-либо взашей
makar., amér. вытолкать (особ. из бара, ресторана и т. п.; откуда-либо; кого-либо)